Лолита — Дотянуться до неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дотянуться до неба" van Лолита.
Songteksten
Потерялись мы с тобой в бездонных улицах
И идти подальше, только б не запутаться.
Не узнать друг друга, и уже не встретиться,
И не жалеть себя.
Ночь подарит нам с тобою свет своих планет
Только там, где ты меня с тобою рядом нет.
И не важно, что однажды ты меня поймёшь,
Что время не вернёшь.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
Раскололось моё сердце без любви твоей
И остались лишь осколки в память этих дней.
И остались наши тени только я и ты
И бездна пустоты.
Не расскажешь, не докажешь, и не нужно ждать
Только то, что ищем, можно было не терять.
Не считать минуты и не слышать тишины,
Не чувствовать вины.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
Коснуться тебя…
Коснуться тебя…
Коснуться тебя…
Мне бы…
Songtekstvertaling
We waren verdwaald in de bodemloze straten
En ga ver weg, alleen niet om in de war te raken.
Niet om elkaar te kennen, en niet om elkaar te ontmoeten.,
En heb geen medelijden met jezelf.
De nacht zal jou en mij het licht van zijn planeten geven.
Alleen daar, waar je mij bij je in de buurt hebt is er geen.
Het maakt niet uit dat je me ooit zult begrijpen.,
Dat je de tijd niet terug kunt brengen.
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik wil je aanraken met mijn hand.,
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn.
Mijn hart is gesplitst zonder jouw liefde.
En er zijn alleen fragmenten in het geheugen van deze dagen.
En daar zijn onze schaduwen alleen jij en ik
En een afgrond van leegte.
Je kunt het me niet vertellen, je kunt het niet bewijzen, en je hoeft niet te wachten.
Alleen wat we zochten, kon niet verloren gaan.
Geen minuut tellen en geen stilte horen.,
Voel je niet schuldig.
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik wil je aanraken met mijn hand.,
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn.
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik wil je aanraken met mijn hand.,
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn.
Ik wil de hemel bereiken.,
Ik wil je aanraken met mijn hand.,
Raak je aan…
Raak je aan…
Raak je aan…
Ik zou…