Лолита — Да, я больше не хочу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да, я больше не хочу" van Лолита.
Songteksten
Обычная, обычный день
И дремлет смятая постель
Любви закат после рассвета-
Мне жутко надоело это!
Пустой мотив-не ранит душу,
Пустые мысли — слишком скучно.
Советы вслух, звонки друзей
Они не помогают мне
Да, я больше не могу тебя хотеть!
Да, я больше не хочу тебя любить!
Ведь у меня остались ночи наших дней,
Разговоры ни о чем и ты ничей…
Да, я больше не хочу тебя любить!
Да, я больше не могу тебя хотеть!
Где-то одиноко светится мой свет,
Где-то там, где место мне, тебя там нет
Второй куплет:
Меняю дни, меняю ночи
Меня меняют, мне не очень
Родной язык не помогает-
Что я хочу не понимают!
Мой путь к себе открыл лишь пропасть
И для меня уже не новость
Советы вслух, звонки друзей
Они не помогают мне
Songtekstvertaling
Normale, normale dag
En het gerimpelde bed slaapt
Love sunset after dawn-
Ik ben het zat.
Leeg motief-doet de ziel geen pijn,
Lege gedachten zijn te saai.
Tips hardop, telefoontjes van vrienden
Ze helpen me niet.
Ja, Ik wil je niet meer.
Ja, Ik wil niet meer van je houden!
Ik heb nog steeds de nachten van onze dagen,
Praat over niets en je bent van niemand.…
Ja, Ik wil niet meer van je houden!
Ja, Ik wil je niet meer.
Ergens schijnt mijn licht eenzaam,
Ergens waar ik thuishoor, ben je er niet.
Tweede vers:
Dagen veranderen, nachten veranderen
Ik word veranderd, Ik ben niet echt
Moedertaal helpt niet-
Wat ik wil is niet begrepen!
Mijn pad naar mezelf opende slechts een kloof
En het is geen nieuws meer voor mij.
Tips hardop, telefoontjes van vrienden
Ze helpen me niet.