Лолита — Цветочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветочки" van Лолита.
Songteksten
Он меня обожал, под окошками ждал,
Стать навеки его он меня убеждал.
Что такое любовь — объяснили бы хоть,
Это просто душа заключенная в плоть.
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Он меня разлюбил, он меня позабыл,
Он сердечко мое на кусочки разбил.
Ну, зачем мне любовь объяснили бы хоть.
Умирает душа заключенная в плоть.
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Незаметно совсем время быстро летит
И другой кавалер под окошком стоит.
Снова рвется душа заключенная в плоть,
Только вот для чего объяснили бы хоть.
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они… все эти маленькие.
Songtekstvertaling
Hij aanbad me, wachtend onder de ramen.,
Hij drong er bij me op aan om voor altijd van hem te worden.
Wat is liefde-zou tenminste verklaren,
Het is gewoon een ziel omhuld in vlees.
De klok op de muur slaat in, en ik zit in stilte
En ik kijk naar de delicate rode bloemen.
Ah, wat ze zijn, Ah, wat ze zijn,
Wat zijn ze klein.
Hij hield niet meer van me, hij vergat me.,
Hij brak mijn hart in stukken.
Waarom heb ik het zo graag uitgelegd?
De ziel in het vlees sterft.
De klok op de muur slaat in, en ik zit in stilte
En ik kijk naar de delicate rode bloemen.
Ah, wat ze zijn, Ah, wat ze zijn,
Wat zijn ze klein.
De tijd vliegt snel.
En nog een cavalier staat onder het raam.
De ziel in het vlees is weer gescheurd,
Alleen hier voor wat het tenminste zou verklaren.
De klok op de muur slaat in, en ik zit in stilte
En ik kijk naar de delicate rode bloemen.
Ah, wat ze zijn, Ah, wat ze zijn,
Wat zijn ze klein.
Ah, wat ze zijn, Ah, wat ze zijn,
Wat zijn ze klein.
Ah, wat ze zijn, Ah, wat ze zijn,
Wat zijn ze klein.