Лолита — Ангел-хранитель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел-хранитель" van Лолита.
Songteksten
Как долго я ждала твоих шагов,
Но вот, листва в ночи зашелестела
Душа рванулась птицей из оков
И вслед тебе, по миру, полетела
В полет где ни жива и ни мертва
Когда ни в чем, признаться нету мочи
Когда напрасны взгляды и слова
Когда бессильны строчки
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Судьба опять взяла веретено
Прядет, моей нелепой жизни пряжу
И так уж на земле заведено
Что слова о тебе никто не скажет
Ты ветром залетел в открытый дом
И прошлого, навек, смешались тени
Горячий воздух я глотаю ртом
И снова умоляю на коленях
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ну, ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Songtekstvertaling
Hoe lang heb ik op je voetstappen gewacht?,
Maar nu, de bladeren geritselde in de nacht
De ziel sprong als een vogel uit zijn boeien.
En nadat jij, over de hele wereld, vloog
Op de vlucht, levend noch dood.
Als er niets toe te geven is, is er geen urine
Als blikken en woorden tevergeefs zijn
Wanneer lijnen machteloos zijn
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
In het uur wanneer de hemel donker is van verdriet
Op het uur dat de violen lang gespeeld zijn
Lief en niet geliefd getrouwd in dromen
In een uur wanneer je niet meer ' s nachts kunt leven
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Het lot heeft de spindel weer ingenomen.
Het verdraaien van mijn belachelijke levensverhaal
En zo is het op aarde
Dat niemand iets over je zal zeggen.
Je belandt in een open huis.
En het verleden, voor altijd, gemengde schaduwen
Ik slik de hete lucht in met mijn mond.
Opnieuw smeek ik op mijn knieën
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
In het uur wanneer de hemel donker is van verdriet
Op het uur dat de violen lang gespeeld zijn
Lief en niet geliefd getrouwd in dromen
In een uur wanneer je niet meer ' s nachts kunt leven
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
In het uur wanneer de hemel donker is van verdriet
Op het uur dat de violen lang gespeeld zijn
Lief en niet geliefd getrouwd in dromen
In een uur wanneer je niet meer ' s nachts kunt leven
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.
Beschermengel, Ga achter je schouders staan.