Lolita — Weisser Holunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weisser Holunder" van Lolita.
Songteksten
Weisser Holunder, er blühte im Garten
Als übers Jahr glücklich ich war
Er sagt zum Abschied ich soll auf Ihm warten
Den übers Jahr sind wir ein Paar
Nun wird ja weisser Holunder das Jahr ist vorbei
Ich glaubt? an das Wunder von Liebe und Treu
Weisser Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir Treu, blühst immer aufs neu
Im Garten, ein Mädchen, mit fröhlichem Sinn,
Es wartet voll Sehnsucht auf Ihn, nur auf Ihn.
Es blühen die bunten Blumen im leuchtenden Kleid,
Im Baum die Amseln singt Ihre Lieder von Liebe und Leid
Nun wird der weisser Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt? an das Wunder von Liebe und Treu
Weisser Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir Treu, blühst immer aufs neu, blühst immer aufs neu ?.
Songtekstvertaling
Witte ouderling, hij bloeide in de tuin
Toen ik gelukkig was voor het jaar
Hij neemt afscheid. ik moet op hem wachten.
In de loop van het jaar zijn we een stel
Nu is het jaar voorbij.
Geloof ik? op het wonder van liefde en trouw
Witte vlierbessen bloeit weer in de tuin
Je blijft trouw aan mij, altijd weer bloeien.
In de tuin, een meisje met een vrolijke geest,
Er wacht een verlangen op hem, alleen op hem.
De kleurrijke bloemen bloeien in de glanzende jurk,
In de boom zingen merels hun liederen van liefde en lijden
Nu de witte vlierbessen, het jaar is voorbij
Geloof ik? op het wonder van liefde en trouw
Witte vlierbessen bloeit weer in de tuin
Je blijft me trouw, bloeit altijd opnieuw, bloeit altijd opnieuw ?.