Lolita — Über alle sieben Meere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Über alle sieben Meere" van Lolita.

Songteksten

Auf einer Insel, im blauen Meer,
ist einem Mädel, das Herz so Schwer.
Denn Er ist fern von Ihr, so fern.
Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.
Sie schaut hinüber, zum Horizont,
Sie fragt die Sterne, Sie fragt den Mond.
Wann kommt meion Glück, zurück zu mir?
Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.
Und eines Tages, wird es gescheh’n,
Sie wird sein Segel, von weitem sehn.
Das wird so schön, so wunderschön.
Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.

Songtekstvertaling

Op een eiland in de blauwe zee,
het hart van een meisje is zo zwaar.
Want hij is ver van haar, tot nu toe.
Over alle zeven zeeën klinkt een melodie.
Over alle zeven zeeën, vergeet dit nooit.
Ze kijkt naar de horizon. ,
Ze vraagt de sterren, ze vraagt de maan.
Wanneer krijg ik het geluk van Meion terug?
Over alle zeven zeeën klinkt een melodie.
Over alle zeven zeeën, vergeet dit nooit.
En op een dag zal het gebeuren.,
Ze zal zijn zeil van ver zien.
Het zal zo mooi zijn, zo mooi.
Over alle zeven zeeën klinkt een melodie.
Over alle zeven zeeën, vergeet dit nooit.