Loleatta Holloway — Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin'" van Loleatta Holloway.
Songteksten
Who knows where your love goes
When he closed the door
We have understanding and that means much more
But I don’t have to worry where he goes
Cause I know that he’ll be coming home
You better give up hanging on to him
Can’t you see
Oh no you’re just
You’re just dreamin' dreamin' of him
You’re just dreamin' while he’s dreamin' of me Just dreamin' dreamin' of love you wish you had
I see magic in your eyes when he walks by But I know you wanna touch him
Honey don’t you try
Cause you don’t stand a snowball chance in him
You’ll make up… trying to undream of him
Oh you’re just gonna spend a lonely night
Dreamin' while he’s dreamin' of me you’re dreamin' of love you wish you had
Dreamin' while he’s dreamin' of me Dreamin' all the time he’s dreamin' of me You wish you had You wish you had
You better give up or you’ll never win
You better give up hanging on to him
Can’t you see
You wish you had (x2)
(repeat with adlib)
I know you want my baby
You see I know I got a good thing
Yes I do You see girls this man is not like other men
And the reason I say this
Is because I know every lady out
There feel the same thing
Every lady feels that her man is special
He’s special to her
No matter how he looks baby
It’s the inside that counts
It’s what’s up front that counts
I’m gonna tell it to you anyway
…so called best girlfriends
You know the kind laugh in your face and try to take your man
Behind your back
You know what I’m talking about
You know where I’m coming from
Well let me tell you something
Let me tell you something
I don’t play around girls like that
You know I don’t really like to socialize with them
Because I feel like this.
What’s mine is mine
What’s yours is yours
You see I don’t want nothing that’s yours
I don’t want nothing that looks at you
You see I know I got mine
I know I got him
I got every part of him
I got him from his hair to the tip of his toe
I know what I got
But let me tell you this
You see when you got somebody that loves you
You know they love
You can stand up here like me and tell the whole wide world
That I got my man (repeat)
Stand up and tell everybody I got him
I can stand up and tell everybody I got him
Everybody say I got him
I like to hear you know
Ain’t gonna let nobody take him from me Oh ain’t gonna let nobody take him from me I know how to love him
How to squeeze him how to tease him
(adlib until end)
Songtekstvertaling
Wie weet waar je liefde heen gaat
Toen hij de deur sloot
We hebben begrip en dat betekent veel meer
Maar ik hoef me geen zorgen te maken waar hij heen gaat.
Want ik weet dat hij naar huis komt.
Je kunt hem beter niet meer vasthouden.
Zie je het niet?
Oh nee, je bent gewoon ...
Je droomt van hem.
Je droomt terwijl hij van me droomt en droomt van de liefde die je had gewild
Ik zie magie in je ogen als hij voorbij loopt maar ik weet dat je hem wilt aanraken
Schat, probeer het niet.
Want je hebt geen sneeuwbal kans in hem
Je maakt het goed... je probeert hem te ontleden.
Oh Je gaat gewoon een eenzame nacht doorbrengen
Dreamin 'while he' s dreamin 'of me you' re dreamin ' of love you wish you had
Dreamin 'while he' s dreamin 'of me Dreamin' all the time he dreamin ' of me You wish You had
Geef het maar op, anders win je nooit.
Je kunt hem beter niet meer vasthouden.
Zie je het niet?
Je wou dat je dat had gedaan (x2)
(herhaal met adlib)
Ik weet dat je mijn baby wilt.
Ik weet dat ik iets goeds heb.
Ja ik zie meisjes deze man is niet zoals andere mannen
En de reden dat ik dit zeg
Omdat ik elke dame ken.
Daar voel je hetzelfde.
Elke dame vindt dat haar man speciaal is.
Hij is speciaal voor haar.
Het maakt niet uit hoe hij eruit ziet baby
Het is de binnenkant die telt
Het gaat om wat vooraf gaat.
Ik ga het je toch vertellen.
de beste vriendinnen.
Je weet wel, het soort lach in je gezicht en probeer je man te pakken
Achter je rug om
Je weet waar ik het over heb.
Je weet waar ik vandaan kom.
Laat me je iets vertellen.
Laat me je iets vertellen.
Ik speel niet met zulke meisjes.
Je weet dat ik niet graag met ze omga.
Omdat ik me zo voel.
Wat van mij is, is van mij.
Wat van jou is, is van jou.
Ik wil niets dat van jou is.
Ik wil niets dat naar je kijkt.
Ik weet dat ik de mijne heb.
Ik weet dat ik hem heb.
Ik heb elk deel van hem.
Ik heb hem van zijn haar tot het puntje van zijn teen.
Ik weet wat ik heb.
Maar laat me je dit vertellen.
Zie je wanneer je iemand hebt die van je houdt
Je weet dat ze houden van
Je kunt hier staan zoals ik en de hele wereld vertellen
Dat ik mijn man heb.)
Sta op en zeg tegen iedereen dat ik hem heb.
Ik kan iedereen vertellen dat ik hem heb.
Iedereen zegt dat ik hem heb.
Ik hoor graag dat je weet
Niemand neemt hem van me af. niemand neemt hem van me af. Ik weet hoe ik van hem moet houden.
Hoe hem te knijpen hoe hem te plagen
(adlib tot einde)