Lole y Manuel — Con hojas de menta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con hojas de menta" van Lole y Manuel.
Songteksten
Sentao en el rio, sobre un viejo tronco
vi que un pajarillo queria cantar
pero estaba ronco
Lloraba de pena, lloraba de pena
y en mis manos le di de beber
aguita del rio con hojas de menta
Una rosa lloraba por un clavel
y pa que no sufriera fui y la corte
y al poco tiempo fui a aquel lugar
y el clavel se habia muerto de soleaaa
Si yo pudiera mover las manillas
del reloj del tiempo
estaria a tu verita en este momento
ai quien pudiera
aiii quien pudiera
cerrar los ojitos y que el tiempo pasara cuando
yo mis ojos abriera
Que me kee prendiaa
en el negro de tus ojos
tu quisiste que bailara a tu aire y a tu antojo
porque me quieres parar
si no se para la tierra
ni los cielos ni la mar
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa.
Songtekstvertaling
Zittend op de rivier, op een oude boomstam
Ik zag dat een klein vogeltje wilde zingen.
maar hij was hees.
Ik huilde van verdriet, Ik huilde van verdriet
en in mijn handen gaf ik hem te drinken.
aguita del rio met muntbladeren
Een roos riep om een anjer
en pa dat ik niet heb geleden Ik ging en het Hof
en al snel ging ik naar die plek.
en de anjer was gestorven aan soleaa.
Als ik de handvatten kon verplaatsen
tijdklok
Ik zou nu bij je zijn.
aan iedereen die
Aii wie kan
sluit je ogen en die tijd zal voorbij gaan wanneer
Ik zal mijn ogen openen
Dat kee me arresteerde.
in het zwart van je ogen
je wilde dat ik op je lucht en je wil zou dansen.
omdat je me wilt tegenhouden.
als je het land niet stopt
noch de hemel, noch de zee.
Lelolalialo leee lelolalialo laaa.