Lola Angst — Am I Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Dead" van Lola Angst.

Songteksten

I went one step too far
Now I’m dead
I’m lying in a white room
I think I’m getting mad
Black girls everywhere
Where is the door
Let’s go to the dance floor
I think I’m gonna burn in hell
Will never hear the angels bell ringing
Or some angels singing
Hear God speaking friendly words to me
There are so many things I will never see
So come on Mister Lucifer
Let’s enter the black paradise
There is nothing to choose
I wanna see all the girls
Can I choose between leather or lace
And lick a high heeled foot
So come on Lucy
I will ever stay evil
Even in your slavery, yes I ill
Lying stealing killing fucking
If you want even sucking
I’ve got nothing to lose
So I’m gonna use all my might
To keep on staying like I am
Thank God I’m going to hell
Hell is my paradise
I went one step too far
Now I’m dead
I’m lying in a white room
I think I’m getting mad
Black girls everywhere
Where is the door
Let’s go to the dance floor
Maybe all i need is hot evil chick
To treat her bad and to fuck with
We would always be together
Burning in that hell forever
And I’ll never be alone
But it would always be dusty but warm
And I’ll never be alone
But it would always be dusty but warm

Songtekstvertaling

Ik ging een stap te ver.
Nu ben ik dood.
Ik lig in een witte kamer.
Ik denk dat ik boos word.
Overal Zwarte meisjes
Waar is de deur?
Laten we naar de dansvloer gaan.
Ik denk dat ik ga branden in de hel.
Zal nooit de engelen horen rinkelen
Of engelen die zingen
Hoor God vriendelijke woorden tot mij spreken
Er zijn zoveel dingen die ik nooit zal zien.
Dus kom op meneer Lucifer
Laten we het zwarte Paradijs binnengaan.
Er valt niets te kiezen.
Ik wil alle meisjes zien.
Kan Ik kiezen tussen leer of kant
En lik een hoge geheiligde voet
Dus kom op, Lucy.
Ik zal altijd slecht blijven.
Zelfs in uw slavernij, Ja ik ziek
Liegen en moorden stelen.
Als je zelfs maar wilt zuigen
Ik heb niets te verliezen.
Dus ik ga mijn uiterste best doen.
Om te blijven zoals ik ben
Godzijdank ga ik naar de hel.
De hel is mijn paradijs
Ik ging een stap te ver.
Nu ben ik dood.
Ik lig in een witte kamer.
Ik denk dat ik boos word.
Overal Zwarte meisjes
Waar is de deur?
Laten we naar de dansvloer gaan.
Misschien is alles wat ik nodig heb hete boze meid
Om haar slecht te behandelen en om mee te rotzooien
We zouden altijd samen zijn.
Eeuwig branden in die hel.
En Ik zal nooit alleen zijn
Maar het zou altijd stoffig maar warm zijn
En Ik zal nooit alleen zijn
Maar het zou altijd stoffig maar warm zijn