Lola — Masoquismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masoquismo" van Lola.
Songteksten
Tu eras todo para mi
Yo no creia mas que en ti
Te llegaste a convertir, en mi religión
Tu eras todo y nada mas
Eras mi voz, eras mi hogar
En medio de la soledad, una bendición
Pero algo extraño sucedió
Mi cuento de hadas se acabo
Dijiste adiós y me rompiste el corazón
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Tu eras todo para mi, desde el principio y hasta el fin
No había como definir todo este amor
Pero algo extraño sucedio
Mi cuento de hadas ya acabo
Dijiste adiós y me rompiste el corazón
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es púro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es puro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es púro masoquismo
Songtekstvertaling
Je was alles voor me.
Ik geloofde alleen in jou.
Je werd mijn religie.
Je was alles en niets anders.
Jij was mijn stem, jij was mijn thuis.
In het midden van eenzaamheid, een zegen
Maar er is iets vreemds gebeurd.
Mijn sprookje is voorbij.
Je nam afscheid en brak mijn hart.
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik je haat.
Hoeveel ik je draag in mijn zintuigen
Als ik je niet vergeet, is het pure Masochisme.
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik je haat.
Hoeveel ik je draag in mijn zintuigen
Als ik je niet vergeet, is het pure Masochisme.
Je was alles voor me, van het begin tot het einde.
Er was geen manier om al deze liefde te definiëren.
Maar er is iets vreemds gebeurd.
Mijn sprookje is voorbij.
Je nam afscheid en brak mijn hart.
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik je haat.
Hoeveel ik je draag in mijn zintuigen
Als ik het niet vergeet, is het puro Masochisme.
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik je haat.
Hoeveel ik je draag in mijn zintuigen
Als ik je niet vergeet, is het pure Masochisme.
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik je haat.
Hoeveel ik je draag in mijn zintuigen
Als ik het niet vergeet, is het puro Masochisme.