Lokua Kanza — Aller Simple Pour L'Infini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aller Simple Pour L'Infini" van Lokua Kanza.
Songteksten
COUPLET:
Regarder tous les jours sur son passé
Espérant que la terre s’habille en rose
Mais l’amour à nos jours nous fait faux bond
On la regarde comme une forêt qui s’embrase
Profiter de chaque instant comme le dernier
Sans maudire quand on croise les plus vernis
Si nos rêves sont rangés dans un panier
On espère un aller simple pour l’infini, pour l’infini
Etrangers on est tous au bout du compte
A la quête infernale du grand bonheur
Prisonniers on avance pleins de doutes
L’addition sera lourde sur le compteur
Si un jour le final nous dit bonjour
Faudra bien qu’on s’envole le coeur léger
En dansant sur le pas du gros tambour
En rêvant que l’humain pourra changer,
Que l’humain pourra changer,
Ndoto a pamba oh, Ndoto a pamba eh Que l’humain pourra changer
Songtekstvertaling
VERS:
Kijk elke dag naar zijn verleden.
Hopend dat de aarde zich in roze kleedt
Maar liefde voor onze dagen maakt ons valse sprong
We zien het als een brandend bos.
Geniet van elk moment als het laatste
Zonder vloeken als we de meest gevernist kruisen
Als onze dromen worden opgeslagen in een mand
We hopen op een manier voor oneindigheid, voor oneindigheid.
Buitenlanders we zijn allemaal aan het eind van de dag
Op de helse zoektocht naar Groot Geluk
Gevangenen we rukken op vol twijfels
De toevoeging zal zwaar op de toonbank
Als op een dag de finale hallo zegt
We moeten het Lichthart besturen.
Dancing on the step of the big drum
Dromen dat de mens kan veranderen,
Dat de mens in staat zal zijn om te veranderen,
Ndoto a pamba Oh, Ndoto a pamba eh dat de mens kan veranderen