Lokeye — City of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Rain" van Lokeye.
Songteksten
In the City of Rain
You can hear the Sirens screaming
Bodies leaving
Aurora Bridge with their wings spread
Good friends I let slip from my hands
Swimming in the deep end of Seattle
I caused a lot of pain in my life
Too many stains on my white shirt
The fight hurts less the harder I press
The mic and bless a crowd
Like a gun to my mouth
Put my head up in the clouds
And my friends don’t doubt me
So whatever you’ve got
I’ve got a better peace of mind
Cause my minds in pieces
And I’m not trying to find them
This season is all about recognizing
My friends as their love shines
When they’re rhyming, I see it
Everyone could use a little healing
To look eachother in the eyes
Go on hold your head up high
My people too often shy and scared
To speak
Their feelings
I’ll let you know right now
How deep this rabbit hole’s sleeping
Grab
A cold weekend insert a cypher
On the grow, with a million thoughts
And some lifers
Tommy Chunging hard and security guards
Chilling 'roung the parking
Lot
With the skinny on the cops
Word to god, we got our wings spread like some eagles
In Bellingham
Following the flocks of seagulls
And every bird’s wings grow feeble
But you’re my close friend
So let me
Know before you leave, cool?
(Hook — Repeat x2)
Don’t push me, I’m closer to the edge
Focused on my breath, friends that I protect
Taking bigger steps, treat’em with respect
Give’em
Space, until there’s nothing left
But nothing lasts, so I’ll wait it out
Patient, hoping for the pass
I’ll
Be that guardian angel
On and off the court
Just don’t treat it as a
Sport
And don’t press fast forward
You feel that heartbeat
Knockin' under the floorboards
I listen for the words «never more»
And then I kill it
Cause times now and times short
Stay posted like a raven
Or let the wind chart your course
I’m in the prime of my life
And every line that I write’s
Another page of me raging against
The dying of the light
The harder we fall the better we are
You just gotta pick yourself up
I wish I was given the chance to
Befriend everyone
But truth is most days I’m drained
And all I can do is wait
For my friends who sustain me
To help me step up to the plate
This present moment spans like a canyon
Living in a constant freefall
Never landing emptyhanded
And I’ll admit that it was scary at first
But if I was buried alive
There’s no better place on earth than here
(Hook — Repeat x2 — then outtro)
Songtekstvertaling
In de stad van de regen
Je kunt de sirenes horen schreeuwen.
Lichamen die vertrekken
Aurora Bridge met uitgespreide vleugels
Goede vrienden die ik uit mijn handen liet glippen
Zwemmen in het diepe van Seattle
Ik heb veel pijn veroorzaakt in mijn leven.
Te veel vlekken op mijn witte shirt.
Het gevecht doet minder pijn hoe harder ik druk
The mic and bless a crowd
Als een pistool tegen mijn mond
Zet mijn hoofd in de wolken
En mijn vrienden twijfelen niet aan mij
Dus wat je ook hebt
Ik heb een betere gemoedsrust.
Want mijn geest in stukken
En ik probeer ze niet te vinden.
Dit seizoen gaat over het herkennen van
Mijn vrienden als hun liefde schijnt
Als ze rijmen, zie ik het.
Iedereen kan wel wat genezing gebruiken.
Elkaar in de ogen kijken
Hou je hoofd hoog.
Mijn mensen zijn te vaak verlegen en bang.
Spreken
Hun gevoelens
Ik laat het je nu weten.
Hoe diep dit konijnenhol slaapt
Grijpen
Een koud weekend plaats een cypher
Op de groei, met een miljoen gedachten
En sommige mensen die leven.
Tommy Chunging hard en beveiligers
Chillen op de parkeerplaats
Veel
Met de dunne op de politie
Woord aan god, we hebben onze vleugels uitgespreid als een paar adelaars
In Bellingham
De koppels meeuwen volgen
En de vleugels van elke vogel worden zwak.
Maar je bent mijn goede vriend.
Dus laat me
Weet je het voordat je vertrekt, cool?
(Haak-herhaal x2)
Duw me niet, Ik ben dichter bij de rand.
Gefocust op mijn adem, vrienden die ik bescherm
Het nemen van grotere stappen, behandel ze met respect
Geef ze.
Ruimte, tot er niets meer over is.
Maar niets is blijvend, dus ik wacht wel.
Patiënt, hopend op de pas
Ik zal ...
Wees die beschermengel
Aan en uit het veld
Behandel het niet als een
Sport
En druk niet op fast forward
Je voelt die hartslag
Kloppen onder de vloer
Ik luister naar de woorden " nooit meer»
En dan dood ik het.
Oorzaak tijden nu en tijden kort
Blijf op je post als een raaf.
Of laat de wind uw koers bepalen
Ik ben in de bloei van mijn leven.
En elke regel die ik schrijf is
Weer een pagina van mij die tegen
Het sterven van het licht
Hoe harder we vallen, hoe beter we zijn.
Je moet gewoon jezelf oprapen.
Ik wou dat ik de kans kreeg om
Maak vrienden met iedereen.
Maar de waarheid is dat ik meestal uitgeput ben.
En alles wat ik kan doen is wachten
Voor mijn vrienden die me steunen
Om me te helpen naar het bord te gaan
Dit moment loopt als een ravijn.
Leven in een constante vrije val
Nooit leeg landen
En ik geef toe dat het eerst eng was.
Maar als ik levend begraven werd
Er is geen betere plek op aarde dan hier.
(Hook-Repeat x2-then outtro)