Logic — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Logic.
Songteksten
Now this that SpottieOttieDopaliscious, hella vicious
I wonder where is this, hold up Get the fuck out my business, show enough
We roll up then load up Just a bastard born out of wedlock
Close to the Earth like a dreadlock
Got my sites on deadlock
Visions of my enemy in a headlock
Feel like I’m livin' in Bedrock, surrounded by rubble
Just a youngin' in trouble
Took a shot and then made it a double
Took a shot and then made it a double
This that food for thought, my school ain’t tought me good
No one greedy inside my hood
But a tablespoon of this baking soda gon' make it good, like it should
That’s ignant isn’t it Hold up now wait, take a look at my pigment
Tell me again, we can never be kin based on the color of my skin
Matter of fact your lips ain’t thin
That’s a club I don’t wanna be in My DNA get done integrated
My God it’s innovative
That’s a million miles away from administrative
I fuckin' hate it, anyway
Long ago, way back in the day in a place called West Deer Park
I was like 5, sit in my mama lap while she would drive
Police would knock on the door, I would hide
Then they would talk to me and I would lie
Hopin' I, don’t die on this side of a .45
Then they would handcuff my mama and take her away
Over down on the driveway
Fast forward a couple of years and I’m bumpin' that Sade
Fast forward a couple of more and I’m bumpin' that «My Way»
By Sinatra, so high, so high, oh my, God damn
Now I’m a grown man, oh man
What the fuck done happened to the plan
I know, as soon as I write this I might just go crazy
Anything but lazy, I can’t sleep
Cause if I do, there’s another motherfucker wide awake on the creep
Tryna kill you and he will too
We livin' like civilized people, but far from equal
I hope I live a long life and get to see my sequel
My son, my seed
Watch 'em grown and then watch 'em lead
Let me proceed, bumpin' that that Californication, by the Red Hot
Fuck around and then hit 'em with a red dot
Y’all better not me fuckin' with me Who, him? Yeah, me, I be the God MC
Follow me to paradise
Follow, follow me Follow me to paradise
Follow me to paradise
Follow, follow me Follow me to paradise
I remember my life long ago in my adolescence
I could feel the presence in my residence
Hesitant even thought it was evident
I should get the fuck
I know something is wrong
Yeah, I know something is wrong
Feel like my mind gone
I know I play along, I might drown in this song
Huh, I’m so focused, huh, I know you know this
Uh, when I make a move and feel like no one notice
Uh, when I quit my job, uh, I fuckin' noticed
Shit maybe then I’m noticed, huh, but maybe not
Feel like this minimum wage is contagious
So outrageous my age is on my mind
Walking to work and I go blind
Sippin' on that Koolaid, gettin' big wig money, that’s toupée
Look around and see people with no class, like snow on a school day
Y’all can’t do what I do, do what I do Starin' out this window like, like Erykah Badu
Livin' life how I do is crazy
This shit never amaze me But I still let it phase me and I don’t know why
All I know is my mind racing
A million miles a minute, the second I’m in it yeah I be pacing
Bitch I’m back again
Been here since way back when, now let that shit begin
This album 2 but this song was written before the first
My mind racing, I’m sick of pacing, I feel the thirst
Of those around me that down me and pray on my demise
But it only makes it that much better when I rise
This for the people that been through it and couldn’t do it Had a vision but blew it, while haters screaming «I knew it!»
This is real, so real
The type of shit that make you feel like you gotta kill
Most of these people will never hit fruition
Paying tuition when they should’ve just listened their intuition
Now they wishing they was switching up their lifestyle
All alone with no one to dial
I’m just a man, I got problems, understand
This is all I ever wanted, yes I do it for the fans
And I ain’t perfect
I’ve questioned if this life was even worth it Cause all the people care about is what lies on the surface
And my purpose is to do it like it ain’t never been done
Always keep it real and remember where I’m from, now
This album 2 but this song was written before the first
My mind racing, I’m sick of pacing, I feel the thirst
Of those around me that down me and pray on my demise
But it only makes it that much better when I rise
Songtekstvertaling
Nu is dit die SpottieOttieDopaliscious, hella vicious
Ik vraag me af waar dit is, wacht even, verdwijn uit mijn zaken, laat genoeg zien.
We rollen op en laden ons in als een buitenechtelijke bastaard.
Dicht bij de aarde als een dreadlock.
Mijn sites zitten vast.
Visioenen van mijn vijand in een hoofdgreep
Het voelt alsof ik in het gesteente leef, omringd door puin.
Alleen een jongen in de problemen
Ik schoot en maakte er een dubbele van.
Ik schoot en maakte er een dubbele van.
Dit is dat voedsel om over na te denken, mijn school heeft me niet goed opgevoed.
Niemand hebberig in mijn buurt.
Maar een eetlepel van dit bakpoeder maakt het goed, zoals het zou moeten.
Dat is ignant, wacht even, kijk eens naar mijn pigment.
Vertel me nog eens, we kunnen nooit familie zijn gebaseerd op de kleur van mijn huid
Je lippen zijn niet dun.
Dat is een club die ik niet in mijn DNA wil hebben.
Mijn God, het is innovatief.
Dat is een miljoen mijl weg van de administratie
Ik haat het toch.
Lang geleden, lang geleden, op een plek genaamd West Deer Park.
Ik was vijf, zat op mijn moeder schoot terwijl ze reed.
De politie klopte op de deur, ik verstopte me.
Dan zouden ze met me praten en ik zou liegen.
Ik hoop dat je niet aan deze kant van a sterft .45
Dan boeiden ze mijn moeder en namen haar mee.
Op de oprit.
Spoel een paar jaar vooruit en ik sla die Sade
Spoel nog een paar door en ik trap op mijn manier»
Bij Sinatra, zo hoog, zo hoog, Oh mijn, godverdomme
Nu ben ik een volwassen man, oh man
Wat is er met het plan gebeurd?
Zodra ik dit schrijf, word ik misschien gek.
Alles behalve lui, ik kan niet slapen.
Want als ik dat doe, is er een andere klootzak klaarwakker op de engerd.
Probeer je niet te doden en dat zal hij ook doen.
We leven als beschaafde mensen, maar verre van gelijk.
Ik hoop dat ik een lang leven leid en mijn vervolg kan zien.
Mijn zoon, mijn zaad
Kijk hoe ze groeien en dan kijken hoe ze leiden.
Laat me doorgaan, bumpin ' die Californication, door de rode hete
Rotzooien en dan raak je ze met een rode stip.
Jullie kunnen maar beter niet met mij rotzooien wie, hem? Ja, ik, Ik ben de God MC
Volg me naar het paradijs.
Volg mij, Volg mij naar het paradijs.
Volg me naar het paradijs.
Volg mij, Volg mij naar het paradijs.
Ik herinner me mijn leven lang geleden in mijn puberteit
Ik voelde de aanwezigheid in mijn residentie.
Aarzelend zelfs dacht dat het duidelijk was
Ik moet gaan.
Ik weet dat er iets mis is.
Ja, ik weet dat er iets mis is.
Het voelt alsof mijn geest weg is.
Ik weet dat ik meespeel, ik zou kunnen verdrinken in dit lied
Ik ben zo gefocust, ik weet dat je dit Weet.
Als ik iets doe en het gevoel heb dat niemand het merkt
Toen ik ontslag nam, zag ik het.
Misschien valt het me op, maar misschien niet.
Dit minimumloon is besmettelijk.
Zo schandalig dat ik aan mijn leeftijd denk.
Lopen naar het werk en ik word blind
Nippin 'on that Koolaid, Getin' big pruik money, that ' s toupée
Kijk om je heen en zie mensen zonder Klasse, zoals sneeuw op een schooldag
Jullie kunnen niet doen wat ik doe, doen wat ik doe door dit raam, zoals Erykah Badu.
Het leven leven zoals ik het doe is gek
Dit verbaast me nooit, maar ik laat het me fase geven en ik weet niet waarom.
Alles wat ik weet is dat mijn gedachten racen.
Een miljoen mijl per minuut, het moment dat ik erin zit ja ik ben aan het ijsberen
Trut, ik ben weer terug.
Ik ben hier al sinds lang.
Dit album 2 maar dit nummer werd geschreven voor de eerste
Mijn geest racet, ik ben het zat om te ijsberen, ik voel de dorst
Van hen om me heen die me neerhalen en bidden op mijn ondergang
Maar het maakt het alleen maar veel beter als ik sta
Dit voor de mensen die het hebben meegemaakt en het niet konden, Had een visioen, maar verpestte het, terwijl haters schreeuwden: "ik wist het!»
Dit is echt, zo echt.
Het soort shit dat je het gevoel geeft dat je moet doden
De meeste van deze mensen zullen nooit tot bloei komen.
Lesgeld betalen terwijl ze gewoon naar hun intuïtie hadden moeten luisteren.
Nu willen ze hun levensstijl veranderen.
Helemaal alleen met niemand om te bellen
Ik ben maar een man. Ik heb problemen.
Dit is alles wat ik ooit wilde, Ja ik doe het voor de fans
En ik ben niet perfect.
Ik heb me afgevraagd of dit leven wel de moeite waard was, want het enige waar de mensen om geven is wat er aan de oppervlakte ligt.
En mijn doel is om het te doen alsof het nog nooit gedaan is.
Hou het altijd echt en onthoud waar ik vandaan kom, nu
Dit album 2 maar dit nummer werd geschreven voor de eerste
Mijn geest racet, ik ben het zat om te ijsberen, ik voel de dorst
Van hen om me heen die me neerhalen en bidden op mijn ondergang
Maar het maakt het alleen maar veel beter als ik sta