Logic — Never Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been" van Logic.
Songteksten
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
You ever wonder what it all really means?
Heart full of dreams, I know I’mma do it, get it by any means
Serving food for the thought like it’s rock to the fiends
I said this shit for years boy, this life ain’t what it seems
Sayin' that you can’t just solidifies that you never will
Said you would, said you could, but you ain’t got the skill
You gotta climb the highest mountain to master the hill
You gotta climb over your ego to master your will
Gave up on your dreams for a suit and a pension
God damn, I hope you’re here for the intervention
You say you would if you had the money, don’t make me mention
That it’ll cost nothin' but time for you to pay attention
Now don’t get me wrong
I know there’s people out there hatin' on ya And it feel like your self-esteem is breakin' on ya All they ever seem to do is hate when you speak
They spend seven days preyin' on the weak
I know the world sleepin' on ya like a sedative
Talk all you want about me homie, I’mma let it live
Hater this, hater that, say I sound repetitive
Hatin' in your blood, you was born to be negative
Never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
This is dedicated to everyone that never made it And the people that persevered even though they was hated
They had a dream and a vision that they follow like a religion
But on the real the road to success is prone to collision
And every now and then something happens that’s unexpected
Like that newborn in your life because you fuckin' unprotected
And I swear nobody perfect, hell I know I ain’t
Yeah I know this verse is heaven sent but I’m far from a saint
Live a life with no complaints, tryna do just what I can
Learn from my father’s mistakes and become a better man
Now plant a seed and watch 'em grow, teach 'em everything I know
Show him how to fight his battles and always go toe to toe
And this I know cause I been high, low, right, wrong
But I had to do it all just so I could write this song
I spit knowledge like the listener is my only son
And grip the mic like I’m at war and it’s my only gun
Sometimes this journey to the top can be a lonely one
Yeah, and this victory lap a lonely run
While my hometown screamin' you the chosen one
Tellin' myself, don’t choke, don’t be the frozen one
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right you
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
Um, you like that take? I like it You sure, or…
I think it’s good, hey Bobby run it!
Songtekstvertaling
Ik heb gewerkt alsof ik er nog nooit geweest ben.
Ik worstel elke dag maar ik kan de duivel niet binnenlaten en als ik toen wist wat ik nu weet
Wat ik nu weet
Ik zou beter zijn dan ik ooit geweest ben, beter dan ik ooit geweest ben.
Heb je je ooit afgevraagd wat het allemaal echt betekent?
Hart vol dromen, Ik weet dat ik het zal doen, op welke manier dan ook
Eten serveren voor de gedachte alsof het rock is voor de duivels
Ik zei al jaren dat dit leven niet is wat het lijkt.
Je zegt dat je niet kan stollen dat je dat nooit zult doen.
Zei dat je het zou doen, zei dat je het kon, maar je hebt de vaardigheid niet.
Je moet de hoogste berg beklimmen om de heuvel te beheersen.
Je moet over je ego klimmen om je wil te beheersen.
Je hebt je dromen opgegeven voor een pak en een pensioen.
Verdomme, ik hoop dat je hier bent voor de interventie.
Je zegt dat je het zou doen als je het geld had.
Dat het alleen maar tijd kost om op te letten.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik weet dat er mensen zijn die op je happen en het voelt alsof je zelfrespect op je breekt alles wat ze lijken te doen is haten als je praat
Ze jagen zeven dagen op de zwakken.
Ik weet dat de wereld op je slaapt als een kalmeringsmiddel.
Praat zoveel je wilt over mij homie, ik laat het leven
Hater this, hater that, say I sound repetitive
Hatin ' in je bloed, je bent geboren om negatief te zijn
Nooit geweest.
Ik worstel elke dag maar ik kan de duivel niet binnenlaten en als ik toen wist wat ik nu weet
Wat ik nu weet
Ik zou beter zijn dan ik ooit geweest ben, beter dan ik ooit geweest ben.
Dit is opgedragen aan iedereen die het nooit gemaakt heeft en de mensen die doorzetten ook al werden ze gehaat
Ze hadden een droom en een visie die ze volgden als een religie.
Maar op de echte weg naar succes is vatbaar voor botsing
En af en toe gebeurt er iets onverwachts.
Net als die pasgeborene in je leven omdat je onbeschermd bent.
En ik zweer dat niemand perfect is.
Ja, ik weet dat dit vers door de hemel gestuurd is, maar ik ben ver van een heilige.
Leef een leven zonder klachten, tryna doe wat ik kan
Leer van mijn vaders fouten en word een beter mens.
Plant nu een zaadje en kijk hoe ze groeien, leer ze alles wat ik weet
Laat hem zien hoe hij moet vechten en ga altijd toe tot toe
En dit Weet ik omdat ik high was, laag, goed, fout
Maar ik moest het allemaal doen zodat ik dit lied kon schrijven.
Ik spuug kennis uit alsof de luisteraar mijn enige zoon is.
En hou de microfoon vast alsof ik in oorlog ben en het is mijn enige wapen
Soms kan deze reis naar de top een eenzame zijn.
Ja, en deze overwinningsronde een eenzame run
Terwijl mijn geboortestad je schreeuwt de uitverkorene
Ik zeg tegen mezelf, stik niet, wees niet de bevroren
Ik heb gewerkt alsof ik er nog nooit geweest ben.
Ik worstel elke dag maar ik kan de duivel niet binnenlaten en als ik toen wist wat ik nu weet
Wat ik precies weet.
Ik zou beter zijn dan ik ooit geweest ben, beter dan ik ooit geweest ben.
Ik heb gewerkt alsof ik er nog nooit geweest ben.
Ik worstel elke dag maar ik kan de duivel niet binnenlaten en als ik toen wist wat ik nu weet
Wat ik nu weet
Ik zou beter zijn dan ik ooit geweest ben, beter dan ik ooit geweest ben.
Ik heb gewerkt alsof ik er nog nooit geweest ben.
Ik worstel elke dag maar ik kan de duivel niet binnenlaten en als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou beter zijn dan ik ooit geweest ben, beter dan ik ooit geweest ben.
Vind je die opname leuk? Weet je het zeker?…
Ik denk dat het goed is, Hey Bobby run het!