Logic — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Logic.
Songteksten
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
I been there, I done that, done that, this rap shit I run that
Motherfucker this far from a comeback, if one of us fall then we run back
Can’t let that social worker just snatch up my kid, gotta get my son back
Cause when they coming through that system don’t give a fuck about you
Everybody gonna die, gonna go one day, maybe it’ll happen on a Monday
Drop into work and get hit by a Hyundai, fuck it, let it all go one day
I know, I’mma get it like this, living that life while they all reminisce
Never regretted, the second I said it I feel like I’m smarter, I read it on Reddit
You’re fucking pathetic, my etiquette murder ya predicate, bitch I’m ahead of it, yeah
Yes I’mma die but I don’t wonder why in the hell I’mma ride in the dead of it yeah
Yeah I know, know, life on Earth is so unpredictable
Okay-kay, hold up let me say, yes I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
Tell me what I wouldn’t wanna give for a life like this, arm and a leg quite
like this
Fuck around wanna fight like this, take a hike like this
So I might just, might just, I don’t know
Reinvention, that’s my intention, want so much more than this third-dimension
That’s not to mention my true ascension is a bigger picture — no metaphor
I’m being real with ya but it will hit ya like, «goddamn!»
Going HAM, full of all of them in a spaceship, I’m in another system
So futuristic, on another mission but back on Earth everybody bitchin',
I been in the kitchen
Livin' my life — no inhibition, life to death with no intermission
Now the good book said we all the same, and we kill each other but it’s all in vain
And we all to blame, can’t see the picture when inside the frame
Real talk, I wanna grip the grain and just ride with ya, build a family then
die richer
When ya get to heaven I’mma come and get ya Sit back and really get the picture
This life, yeah, it done ate away, hard times never stayed away
But one thing I know day to day, I’mma do somethin' 'fore I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
You get the upgrade?
Nah, man. It’s the same shit with a different title!
That’s not true, Kai
What the fuck?!
Yeah, man. They didn’t just upgrade features, they enhanced her AI
So she can actually hold a conversation?
Yeah. Ask her yourself
Uhh, what am I thinking, Thalia?
Kai, I’m a program in the ship’s interface, not a psychic
Damn, girl!
Yeah, that’s another thing now. She’s unisex
What?!
Thalia, integrate Y chromosome feature
Sure thing, Thomas. Would you like a standard accent or something a little more
exotic?
Holy shit!
Told you, man. The upgrade’s crazy. Thalia, revert last command and run
simulation
Running simulation
Man, what the hell is that?
Well, you can pick anyone in history, and based off a collection of data,
it allows you to personally speak with them
Anybody?
Anybody
Thalia, do Big Sean
Alright, let me get this straight. You can speak with anyone in recorded
history, like Jesus, Steve Jobs, Einstein, and you pick Big Sean?
Man, fuck yeah! That’s my dog!
Okay. Thalia, simulate Big Sean
What up Kai, you lil' bitch?
Yeah, I’mma have to upgrade my shit
Songtekstvertaling
Fade away, fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
(Way, way, way), fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan, Ik heb dat gedaan, deze rap shit ik run dat
Als een van ons valt, rennen we terug.
Ik kan die maatschappelijk werkster mijn kind niet laten pakken, ik moet mijn zoon terug krijgen.
Want als ze door dat systeem komen, geven ze geen moer om jou.
Iedereen gaat dood, op een dag, misschien op een maandag.
Val op het werk en word geraakt door een Hyundai, fuck it, laat het allemaal gaan op een dag
Ik weet het, Ik krijg het zo, Ik leef dat leven terwijl ze allemaal herinneringen ophalen.
Nooit spijt gehad, het moment dat ik het zei Ik voel me alsof ik slimmer ben, ik las het op Reddit
Je bent verdomd zielig, mijn etiquette moord je predicaat, bitch ik ben er voor, ja
Ja, ik ga dood, maar ik vraag me niet af waarom ik in godsnaam in de dood rij.
Het leven op aarde is zo onvoorspelbaar.
Oké-kay, wacht even laat me zeggen, ja ik vervaag weg
Fade away, fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
(Way, way, way), fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
Vertel me wat ik niet zou willen geven voor een leven als dit, arm en been.
soortgelijk
Rot op als je zo wilt vechten.
Dus ik zou gewoon, misschien gewoon, Ik weet niet
Heruitvinding, dat is mijn bedoeling, wil zoveel meer dan deze derde dimensie
Dat is niet te vergeten mijn echte ascension is een groter plaatje-geen metafoor
Ik ben eerlijk tegen je, maar het zal je raken als, "verdomme!»
Ham, vol met ze allemaal in een ruimteschip, ik zit in een ander systeem.
Zo futuristisch, op een andere missie, maar terug op aarde is iedereen te gek.,
Ik was in de keuken.
Ik leef mijn leven-geen remming, leven tot de dood zonder pauze
Het goede boek zegt dat we allemaal hetzelfde zijn, en we vermoorden elkaar maar het is allemaal tevergeefs.
En we zijn allemaal schuldig, kunnen de foto niet zien als in het frame
Echt praten, Ik wil het graan pakken en gewoon met je rijden, een gezin opbouwen dan
rijker sterven
Als je in de hemel bent, kom ik je halen leun achterover en maak een foto
Dit leven, Ja, Het at weg, moeilijke tijden bleven nooit weg
Maar één ding Weet ik van dag tot dag, Ik zal iets doen voor ik vervaag
Fade away, fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
(Way, way, way), fade away
Ze zullen mijn naam kennen totdat het vervaagt.
Heb je de upgrade gekregen?
Nee, man. Het is hetzelfde met een andere titel.
Dat is niet waar, Kai.
Wat krijgen we nou?!
Ja, man. Ze hebben niet alleen de functies verbeterd, ze hebben haar AI verbeterd.
Zodat ze echt een gesprek kan voeren?
Ja. Vraag het haar zelf.
Wat denk ik, Thalia?
Kai, ik ben een programma in de interface van het schip, geen helderziende.
Verdomme, meid!
Ja, dat is nu iets anders. Ze is unisex.
Wat?!
Thalia, y-chromosoomfunctie integreren
Natuurlijk, Thomas. Wil je een standaard accent of iets meer?
exotisch?
Holy shit!
Ik zei het toch. De upgrade is te gek. Thalia, laatste opdracht terugdraaien en uitvoeren
simulatie
Draaiende simulatie
Wat is dat?
Nou, je kunt iedereen in de geschiedenis kiezen, en gebaseerd op een verzameling van gegevens,
het stelt u in staat om persoonlijk met hen te spreken.
Iemand?
Iedereen
Thalia, doe Big Sean.
Even voor de duidelijkheid. Je kunt met iedereen spreken die opgenomen is.
geschiedenis, zoals Jezus, Steve Jobs, Einstein,en jij kiest Big Sean?
Man, fuck yeah! Dat is mijn hond!
Oké. Thalia, simuleer Big Sean.
Wat is er Kai, jij kleine teef?
Ja, ik moet mijn spullen upgraden.