Lofofora — Weedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weedo" van Lofofora.
Songteksten
Aussi longtemps qu’il restera un semblant de lumière
L’illusion d’une issue parmi la vue amère d’un non-sens parfait
Qui altère et soumet nos sentiments
Nos rêves déformés désormais
Nous restons affamés de vérité
Assoiffés d’humanité
Guerriers acharnés en bataille pour le vrai
Sans gloire ni médailles, ni devoir ni fierté
Allons nous mériter enfin la liberté?
Non il faut ne pas qu’on sache devant la situation grave
Tu sens pas la pression est montée d’un octave
Déterrons la hache, sortons de nos caves
Comme un volcan crache sa coulée de lave
Il y a ceux qui s'étonnent
Qqui s’affolent et questionnent
Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne
Laissez brûler la weed et n’oubliez personne
Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone
Comme c’est pas le style de la maison
Nous n’imposerons aucune loi
Nous savons qu’en chaque chose la nature les possède déja
C’est écrit dans l'écorce des arbres
Inscrit dans les veines du marbre
Et quoi qu’il en soit nous faisons partie de ça
Je ne suis pas dans le coma quand je dis ça
J’ai les cinq sens en éveil
Comme un plan de ganja les feuilles tournées vers le soleil
Arrête le sniff laisse tomber la bouteille
Allume plutôt un spliff
Admire le monde et ses merveilles
C’est bel et bien la beu-her qui sait m’apporter la conscience
Que je dois à la terre accorde ma reconnaissance
Aux dingues ceux qui n’ont jamais su la respecter
Ses racines feront tomber vos buildings à vos pieds
Il y a ceux qui s'étonnent
Qqui s’affolent et questionnent
Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne
Laissez brûler la weed et n’oubliez personne
Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone
C’est la raison qui nous pousse
Non c’est pas un drapeau
Prépare-toi à la secousse
Ca n’est pas que des mots
On veut toute la boulangerie pas qu’un bout du gateau
Louis 16, mai 68, rien qu’une démo
Les vibrations résonnent
S’effondre Babylone
Et que Jah vous pardonne
Car cette fois c’est la bonne
Songtekstvertaling
Zolang er nog een schijn van licht is
De illusie van een uitweg tussen de bittere aanblik van volmaakte nonsens
Dat verandert en onderdrukt onze gevoelens
Onze vervormd dromen nu
We blijven hongerig naar de waarheid.
Dorstig naar de mensheid
Felle krijgers in de strijd voor de echte
Geen glorie, geen medailles, geen plicht, geen trots
Zullen we eindelijk vrijheid verdienen?
Nee, We mogen het niet weten in het licht van de ernstige situatie.
Je voelt de druk niet op een octaaf.
Laten we de bijl opgraven, laten we uit onze kelders gaan.
Zoals een vulkaan zijn lavastroom spuugt.
Er zijn mensen die zich afvragen
Q Whoo panic and question
De anderen zijn zo goed gebufferd dat is goed
Laat de wiet branden en vergeet niemand
In de rook van de goden stort Babylon in.
Want het is niet de stijl van het huis
We zullen geen wetten opleggen.
We weten dat de natuur ze in alles al heeft.
Het is geschreven in de schors van bomen.
Gegrift in de aderen van marmer
En hoe dan ook, we maken er deel van uit.
Ik lig niet in coma als ik dat zeg.
Ik heb alle vijf zintuigen wakker.
Als een ganja plan de bladeren gericht op de zon
Stop de snuif laat de fles vallen
Zet in plaats daarvan een spliff aan
Bewonder de wereld en zijn wonderen
Het is inderdaad de beu-haar die weet hoe me bewust te maken
Dat ik dank verschuldigd ben aan de aarde geeft mijn dankbaarheid
Op de gekken die nooit wisten hoe ze haar moest respecteren.
De wortels zullen je gebouwen aan je voeten laten vallen.
Er zijn mensen die zich afvragen
Q Whoo panic and question
De anderen zijn zo goed gebufferd dat is goed
Laat de wiet branden en vergeet niemand
In de rook van de goden stort Babylon in.
Dit is de reden dat ons drijft
Nee, het is geen vlag.
Maak je klaar voor de shake
Het zijn niet alleen woorden.
We willen de hele bakkerij niet alleen een fluitje van een cent.
Louis 16, mei 68, gewoon een demo
Trillingen resoneren
Babylon Stort In.
En moge Jah je vergeven.
Want deze keer is het de juiste.