Lofofora — Utopiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopiste" van Lofofora.
Songteksten
Je crache mes mots plus vite que je les mâche
Lâche le morceau
Évite qu’il m'écrase
Je brasse de l’air chaud
Acide dans mes phrases
Sincère dans mes frasques
J’essaie de trouver ma place
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Utopiste toujours
Si mon cœur est violent voit le monde qui l’entoure
On court après le temps sans savoir s’il existe
En retour, on attend un dernier tour de piste
On s’y perd, on se noie
Si l’on pouvait déjà élever le débat
Garder l’espoir tant qu’il y en a
On a encore le choix
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Par mes peurs, mes reproches
Déphasé
De toutes mes forces
Je m’accroche
Je sais que je ne pourrai plus jamais avancer
La tête baissée
Les poings serrés dans mes poches
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Alors même si j’ai tort
Laissez-moi le droit de croire encore
Que tout n’est pas fini même si ça pue la mort
Même si j’ai tort
Dans le trouble qui nous inonde de ses idées nauséabondes
Je vois tros de gens se morfondre
En attendant la fin du monde
Je n’ai pas dit mon dernier mot
Je n’ai pas dit mon dernier mot!
Il n’est de bonheur résigné
Vous pouvez me maudire
Me coucher ventre à terre
Me tuer ou même pire mais jamais me faire taire
Jamais !
Songtekstvertaling
Ik spuug mijn woorden sneller uit dan ik ze kauw.
Laat het stuk vallen.
Laat hem me niet verpletteren.
Ik brouw hete lucht
Zuur in mijn zinnen
Oprecht in mijn strijd
Ik probeer mijn plek te vinden.
Ik verdwaal, ik Vecht
Als ik al kon
Schade beperken
Houd hoop zolang er is.
Verlies het geloof niet.
Utopisme altijd
Als mijn hart gewelddadig is, zie dan de wereld eromheen.
We rennen na de tijd zonder te weten of het bestaat.
In ruil daarvoor wachten we op een laatste ronde.
We verdwalen, verdrinken
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Houd hoop zolang er is.
We hebben nog steeds een keuze.
Geen wonder in jullie kruispad
Stop de show
Ik herken mezelf niet.
Door mijn angsten, mijn verwijten
Faseverschuiving
Met al mijn macht
Ik hou me vast.
Ik weet dat ik nooit meer verder kan.
Hoofd naar beneden
Geklemde Vuisten in mijn zakken
Ik verdwaal, ik Vecht
Als ik al kon
Schade beperken
Houd hoop zolang er is.
Verlies het geloof niet.
Geen wonder in jullie kruispad
Stop de show
Ik herken mezelf niet.
Dus zelfs als ik het mis heb
Laat me nog eens geloven.
Dat het nog niet voorbij is, ook al stinkt het naar de dood.
Zelfs als ik het mis heb.
In de problemen die ons overspoelen met zijn misselijkmakende ideeën
Ik zie te veel mensen kniezen.
Wachtend op het einde van de wereld
Ik heb mijn laatste woord niet gezegd.
Ik heb mijn laatste woord niet gezegd!
Er is geen afgetreden geluk
Je kunt me vervloeken.
Ga op de grond liggen.
Dood me of nog erger, maar laat me nooit zwijgen.
Nooit!