Lofofora — Pornolitique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pornolitique" van Lofofora.
Songteksten
Voyez comme on déballe
Le carnage excentrique.
On se donne du mal
A rendre la misère esthétique.
Confiez nous votre peine,
Faites monter la haine.
Ce n’est pas compliqué de trouver
Un ennemi à matraquer.
Des bourreaux, des brigands, des buveurs de sang, c’est ça que veulent les gens
Vive le tyran, et la mort et l’argent !
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Jusqu’au retour de flammes
Vous ne sentez rien venir.
Maintenant on acclame
Le plus doué à tenir
La vérité derrière un écran de fumée !
Et comme seule valeur
La ranc�?ur assumée !
Nous avons les moyens
De voir ce que l’on croit.
On se prend pour le roi,
Mais on en est à quoi ?!
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Et brûlez lui les yeux,
Ceux là même qui nous toisent.
Et coupez lui les bras,
Ceux là qui nous écrasent !
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Nous n’avons jamais tort
Quand le profit colle aux pronostics.
Venez donc prendre part
Au cynisme extatique.
Nous sommes arrivés,
C’est magique,
A l'ère du pornolitique !
Songtekstvertaling
Kijken hoe we uitpakken.
Het excentrieke bloedbad.
We hebben het moeilijk.
Om esthetische ellende te veroorzaken.
Vertrouw ons met je pijn.,
Verhoog de haat.
Het is niet moeilijk om te vinden
Een vijand te verslaan.
Beulen, Rovers, bloeddrinkers, dat is wat mensen willen.
Lang leve de tiran, dood en geld !
Sinds we leven
Om schaamte te verteren
De navel van het beest
Is het centrum van de wereld.
Eet zijn hoofd op.…
Eet zijn hoofd op !
Tot de terugkeer van vlammen
Je voelt niets aankomen.
Nu juichen we
De meest begaafde om vast te houden
De waarheid achter een rookgordijn !
En als de enige waarde
Naar rancjou?je nam aan !
We hebben de middelen.
Om te zien wat we geloven.
We denken dat we de koning zijn.,
Maar wat zijn we van plan ?!
Sinds we leven
Om schaamte te verteren
De navel van het beest
Is het centrum van de wereld.
Eet zijn hoofd op.…
Eet zijn hoofd op !
En brand zijn ogen,
Degenen die ons dekken.
En sneed zijn armen af.,
Zij die ons verpletteren !
Sinds we leven
Om schaamte te verteren
De navel van het beest
Is het centrum van de wereld.
Eet zijn hoofd op.…
Eet zijn hoofd op !
We hebben het nooit mis.
Als de winst bij de prognose blijft.
Kom en neem deel
Op extatisch cynisme.
We zijn aangekomen.,
Het is magisch.,
In het tijdperk van porno !