Lofofora — Justice pour tous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice pour tous" van Lofofora.
Songteksten
Tous les jours à la télé on nous dit qu’il faut aider les gens qui sont à la rue, Pas d’maison et les pieds nus,
Tous les jours à la télé on entend l’même charabia, Mais quand Chirac va nous
virer, qui c’est qui nous défendra?
On veut d’la justice pas de mots de belles paroles, on connaît ça,
On n’est pas cons, pas du pipeau pour mongols
On veut pas changer de maison ! justice pour tous !
Tous les jours à la radio on nous fait le même numéro: Faut aider les
sans-abri comme fait si bien la mairie
Tous les jours à la radio on entend des rigolos qui ont des appartements:
tu peux faire du roller dedans !
On veut d’la justice pas des mots, Pas du bla bla, les promesses on n’y croit
pas !
On habite là, on à le droit de dire «ici c’est chez moi !» Justice pour tous !
Chaque matin dans les journaux, on voit de jolies photos de gens qui ont l’air
heureux, Mais c’est jamais en banlieue !
Chaque jour on va en répète, on rigole on fume des pets, Mais on sait jamais
quand on revient si y’aura pas des parpaings.
On veut d’la justice !.
Songtekstvertaling
Elke dag op TV wordt ons verteld dat we mensen moeten helpen die op straat staan, geen thuis en blootsvoets.,
Elke dag op TV horen we hetzelfde gebrabbel, maar als Chirac naar ons toe gaat
vuur, wie gaat ons verdedigen?
We willen gerechtigheid geen woorden mooie woorden, we weten het,
We zijn niet dom, we zijn geen Mongoolse pipeau.
We willen niet van huis veranderen ! gerechtigheid voor iedereen !
Elke dag op de radio krijgen we hetzelfde nummer: We moeten helpen de
dakloos als het gemeentehuis het zo goed doet
Elke dag op de radio horen we grappige mensen die appartementen hebben:
je kunt erin rollen !
We willen gerechtigheid, geen woorden, geen bla, beloftes die we niet geloven.
niet !
We wonen hier, we hebben het recht om te zeggen, " Dit is mijn huis !"Gerechtigheid voor iedereen !
Elke ochtend in de krant zien we mooie foto ' s van mensen die eruit zien als
gelukkig, maar het is nooit in de buitenwijken !
Elke dag herhalen we, lachen we, we roken scheten, maar we weten het nooit.
als we terug zijn, als er geen parpaings zijn.
We willen gerechtigheid ..