Lofofora — Enfant du chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant du chaos" van Lofofora.
Songteksten
Encore un cul de sac
Encore un vent de mauvais
Quelques coups de matraques
Toujours, nul part où se sauver
Chacun reste à sa place, sur le ventre couché
En attendant que passe, la grâce pour les toucher
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans les paradis, à la chaîne, on produit des miracles
Des solutions sans problèmes
Emballé, et l’affaire est dans le sac
Les marchands de sable connaissent leur travail
Ils sonnent aussi l’alarme, nous vendent ce qu’on avale
La jeunesse éternelle à ceux qui le méritent, une injection mortelle ou du
feuilleton la suite
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans quel éclat, dans quel sursaut?
Comme un écho, souviens toi
Enfant du chaos
A chaque battement, roule dans mon sang
Dans un flot bouillant, des cailloux, des torrents
Des volcans, des cataclysmes, des aurores boréales
Des raz de marée, des orgasmes
De lave en fusion et de glace
Sous les pluies de comètes et de météorites
Des millions d’explosions une à une m’invitent
Comme autant, de spasmes, d’impulsions qui m’agitent
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans quel éclat, dans quel sursaut?
Comme un écho, souviens toi
Enfant du chaos
Songtekstvertaling
Nog een zak.
Weer een slechte wind
Een paar batons
Altijd, nergens om te ontsnappen
Iedereen blijft op z 'n plaats liggen op z' n buik.
Wachten tot het voorbij is, grace om ze aan te raken
In welke helderheid zal worden gezien, vibreren de vezel
Vrije voeten en Vuisten
Tussen vuur en water, denk aan kind van chaos
In het paradijs, aan de ketting, wonderen worden geproduceerd
Probleemloze oplossingen
Ingepakt, en de koffer zit in de tas.
Zandhandelaren kennen hun werk.
Ze slaan ook alarm, verkopen ons wat we doorslikken.
Eeuwige jeugd voor degenen die het verdienen, een dodelijke injectie of
soap opera La suite
In welke helderheid zal worden gezien, vibreren de vezel
Vrije voeten en Vuisten
Tussen vuur en water, denk aan kind van chaos
In welke helderheid, in welke shock?
Als een echo, Weet je nog?
Kind van chaos
Met elke beat, rol in mijn bloed
In een gloeiende stroom.
Vulkanen, cataclysms, Noorderlicht
Vloedgolven, Orgasmes
Van gesmolten lava en ijs
Onder de regen van kometen en meteorieten
Miljoenen explosies één voor één nodigen me uit.
Zo veel, spasmen, impulsen die me opwinden
In welke helderheid zal worden gezien, vibreren de vezel
Vrije voeten en Vuisten
Tussen vuur en water, denk aan kind van chaos
In welke helderheid, in welke shock?
Als een echo, Weet je nog?
Kind van chaos