Lofofora — Charisman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charisman" van Lofofora.
Songteksten
Libérez-vous du poids de vos contraintes
Je connais vos craintes
Ecoutez ma voix
Arrêtez vos complaintes
Venez trouver la foi
Délivrez vous du mal
J’ai en ma possession
La solution à vos angoisses
Brisons la glace, mes frères
Je sens que le courant passe
Nous ne sommes que poussières perdues dans l’espace
Accordez moi votre confiance
Je vous sortirai de l’impasse
Où la monotomie de la routine vous tasse
J’apporterai le rêve et la lumière
J’ai l’art et la manière
Le don d’avoir l’air immortel
Léger comme l’air
Tel le volatile qui ne touche jamais terre
Je suis celui que tu aurais aimé être
Celui que tu suis qui te monte à la tête
L’exemple que tu samples et que tu répètes
Plus que ton être c’est moi que tu respectes
A chacun de mes mots tu restes accroché à ma bouche
Ma voix t’appelle comme le miel attire les mouches:
Des formules faciles, des phrases qui t’ennivrent
Tu aimes, tu réclames, à la pelle je t’en livre
Tu t’enlisais avant moi, partais à la dérive
Tu n’existais pas avant moi
Rien que l’impression de vivre une comédie
Une parodie, l’opposé du paradis
Aujourd’hui c’est fini
Nous sommes enfin réunis
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Tu commences à ressentir la puissance t’envahir
Sois heureux d’apprécier ce que tu ne seras jamais:
Le messie, l’icône, l’idole, l’ami idéal
Tu me vénères et m’installes au sommet d’un piédestal
Et je deviens le gardien du bien et du mal
Tu me portes si haut que je côtoie les dieux
Je sais prendre le nom et l’aspect que je veux:
Chanteur de rock, de rap, de variété
Cador électoral, président député
Présentaleur à la télé
Tapin médiatique ou prophète à la tête d’une secte satanique
Je fais la collecte des adeptes dont je capte l’intellect
A tous les étages je prospecte
Prospères sont les affaires car je ratisse large
Pour vous emmener vers le nouvel âge
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Tout est faux (x5)
Le leader, le gourou
Qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Tout est faux
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Songtekstvertaling
Bevrijd jezelf van het gewicht van je beperkingen
Ik ken je angsten.
Luister naar mijn stem.
Stop met klagen.
Kom geloof zoeken.
Verlos jezelf van het kwaad.
Ik heb het in mijn bezit.
De oplossing voor uw angsten
Laten we het ijs breken, mijn broeders.
Ik voel de stroom voorbij gaan
We zijn niets anders dan stof verloren in de ruimte
Geef me je vertrouwen.
Ik haal je uit de impasse.
Waar de eentonigheid van de routine je bekokstooft
Ik zal de droom en het licht brengen
Ik heb de kunst en de weg
Het geschenk van onsterfelijk lijken
Licht als lucht
Zoals de vluchtige die nooit de aarde raakt
Ik ben degene die je graag had willen zijn.
Degene die je bent die opstaat naar je hoofd
Het voorbeeld dat u voorbehoudt en herhaalt
Meer dan je bent. je respecteert mij.
Aan elk van mijn woorden blijf je gehecht aan mijn mond
Mijn stem roept je alsof honing vliegen aantrekt:
Eenvoudige formules, zinnen die je niet leuk vinden.
Je houdt van, je eist, met de schop die ik lever
Je zat vast voor mij, weggedreven.
Je bestond niet voor mij.
Niets dan de indruk van het leven van een komedie
Een parodie, het tegenovergestelde van het paradijs.
Vandaag is het voorbij.
We zijn eindelijk herenigd.
Hou van de leider
De goeroe die helder ziet in de waas
De keizer, de Führer, de Heer der dwazen
Ik heb wat je nodig hebt.
Wat je voor mij werd verteld was verkeerd.
Je begint de kracht te voelen om je binnen te vallen.
Wees blij om te waarderen wat je nooit zult zijn:
De Messias, het icoon, het idool, de ideale vriend
Je aanbidt me en zet me op een voetstuk.
En ik word de bewaker van goed en kwaad.
Je draagt me zo hoog dat ik naast de goden sta.
Ik weet hoe ik de naam moet pakken en kijken.:
Zanger van rock, rap, variety
Verkiezingscador, vice-president
Tv-presentator
Media Tapin of profeet aan het hoofd van een satanische sekte
Ik verzamel volgelingen wiens intellect ik gevangen neem.
Op alle verdiepingen
Prosper zijn de zaken want ik raisse wide
Om je naar het nieuwe tijdperk te brengen
Hou van de leider
De goeroe die helder ziet in de waas
De keizer, de Führer, de Heer der dwazen
Ik heb wat je nodig hebt.
Wat je voor mij werd verteld was verkeerd.
Alles is verkeerd (x5)
De leider, de goeroe
Die helder ziet in de waas.
De keizer, de Führer, de Heer der dwazen
Alles is verkeerd.
Hou van de leider
De goeroe die helder ziet in de waas
De keizer, de Führer, de Heer der dwazen
Ik heb wat je nodig hebt.
Wat je voor mij werd verteld was verkeerd.