Loer Velocity — Get The $ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get The $" van Loer Velocity.
Songteksten
White-collar, around-the-way, life check-to-check
Muscles in my hustle trying to get it correct
Block-watch cinemas premiere in neglect
The streets reflect the artill' and ill effect
Scatter. Shortage hood diet direct
Seek town Key Food, Associates, and Met
I gather—fuck it—pour the Bacardi select
It’s gon' all be brought back to perspect in a sec
We’re all in the same hood but fake the fret
The U.S. middle-class grants of debt. I know a
Lady, full-time assistant pet vet
Part-time village-voice ho with no regret
My brother five, so impoverishment’s a threat
That low-budget pussy keep them kids well-kept
It’s a hustle. Like I said before, we want more, but the
Poor only war after retrospect. I’m
Forever counting pennies when I recollect. Still
My bank account’s slim, looking kind of suspect
Keeping up with the Joneses, polish my rep
Home to more false embellishment than you’d expect
The poverty-stricken next-door neighbor contempt
That’s so and so for all a lover can get, and so
The tune plays on like these low-class dames. I’m throwing
Chains and a hat to show some respect
It’s a poor man’s world
«Get the money, my nig» — Sample from — «»
«You can’t knock the hustle» — Sample from — «»
«One, two, it don’t stop» — Sample from — «»
«It's a poor man’s world» — Sample from — «»
«Living on a budget» — Sample from — «»
It’s a poor man’s world
«One, two, it don’t stop» — Sample from — «»
It’s the same story: day-to-day, 9-to-5, check-to-check, pocket-to-bill.
I got it filtered out of my income
«Get the money» — Sample from — «»
Monday comes with the blink of a eye, like
I didn’t think my weekend might have to end one day
It can’t be 4:30 in the morning, so I
Start brainstorming for schemes to call in like
«I had a freak fire in my building.» Better yet
«A nauseating feeling with a spinning ceiling,» but those
Excuses are useless like when I read the old
Schedule wrong. No call, no show like «I'm
Supposed to be off,» but I hit ‘em in the head with that
Lastly. I lay back down and hit snooze. If I’m
Late, I’ll just blame it on the train if they ask me
But, soon, I got to show my face. And when I
Clock in, I’m ultra-tight and it’s bad for business
Waking up at daybreak at this payrate
Could lead to a tragic ending (This is)
(The world of lattes, cappuccinos)
(Expressos) Tall, Grande, and Gigante
I’ll scheme leche for lines longer than Medicaid
My boss said, «Try smiling.» I told him, «Try better
Pay. And, every day, some irate customer who
I hate and I think just come in to fuck
With us ‘cause my pay ain’t up to what it
Gotta be to classify me above poverty
Bitch, this ain’t how the poor got rich
This ain’t how you get to sit in Swiss ski lifts.» But
My landlord need rent, so then I bite my tongue
I’m even nice to some while pouring ice in cups
I’m all-ears. They talk about their vacation and
Real estate, SoHo apartment, their car. Know they’re
Feeling great—rightfully so. The convo
Takes me to a different place. I feel the same as a
Slave on a boat off the Ivory Coast, ‘cept
I’m monetary compensated—so they say
For room and board but not enough to save it
Or make moves toward leaving the plantation
Ten years, you’ll be assistant manager—just be patient
But I got a better plan to make my day brighter
And fold a house or turn the table on the slave driver
and Loer Velocity]
: I know ain’t no jobs out here, you know’m saying, but dishwasher and, and,
and, and, and, and, and… What’d you call that shit? Hey, what’d you call
that shit? You take letters and…
Loer Velocity: Messenger
: Messenger! I ain’t find shit else out here, unless you get side-jobs in
construction business
Loer Velocity: For real
: keep selling drugs, man
Songtekstvertaling
Witteboordje, rond-de-weg, leven check-to-check
Spieren in mijn drukte proberen om het juist te krijgen
Premiere van Block-watch cinemas in verwaarlozing
De straten weerspiegelen de kunst en het slechte effect
Scatter. Rechtstreeks tekort aan voeding
Zoek Sleutelvoedsel van de stad, medewerkers, en ontmoet
Ik heb begrepen—fuck it—pour de Bacardi select
Het wordt zo weer helder.
We zitten allemaal in dezelfde buurt, maar doen alsof.
De Amerikaanse middenklasse subsidies van schulden. Ik weet een
Dame, fulltime assistent dierenarts.
Part-time village-voice ho zonder spijt
Mijn broer vijf, dus verarming is een bedreiging.
Dat goedkope kutje houdt die kinderen goed onderhouden.
Het is een truc. Zoals ik al eerder zei, We willen meer, maar de
Alleen arme oorlog na retrospect. Ik ben ...
Voor altijd centen tellen als ik het me herinner. Nog
Mijn bankrekening is slank, ziet er verdacht uit.
Blijf bij de Joneses, poets mijn reputatie
Thuis voor meer valse verfraaiing dan je zou verwachten.
De arme buren verachten
Dat is zo en zo voor alles wat een minnaar kan krijgen, en zo
De melodie speelt door zoals deze low-class dames. Ik gooi.
Kettingen en een hoed om wat respect te tonen
Het is de wereld van een arme man.
"Haal het geld, mijn nig" - monster van — «»
"You can' t knock the hustle " — Sample van — «»
Een, twee, het houdt niet op. — «»
"It' s a poor man 's world" — Sample uit — «»
"Leven op een budget — - steekproef van — «»
Het is de wereld van een arme man.
Een, twee, het houdt niet op. — «»
Het is hetzelfde verhaal: van dag tot dag, 9 tot 5, check-to-check, pocket-to-bill.
Ik heb het uit mijn inkomen laten filteren.
"Haal het geld — - monster van — «»
Maandag komt met een oogwenk.
Ik dacht niet dat mijn weekend ooit zou eindigen.
Het kan niet half vijf ' s morgens zijn, dus ik ...
Brainstormen starten voor programma ' s om in te roepen zoals
"Ik had een brand in mijn gebouw."Nog beter
"Een misselijk gevoel met een draaiend plafond," maar die
Excuses zijn nutteloos zoals wanneer ik de oude lees
Schema verkeerd. Geen telefoontje, geen show zoals " I ' m
Maar ik sloeg ze met dat ding op hun hoofd.
Slotte. Ik ga liggen en druk op snooze. Als ik
Laat, ik geef de trein de schuld als ze het mij vragen.
Maar binnenkort moet ik mijn gezicht laten zien. En als ik
Klok in, Ik ben ultra-strak en het is slecht voor de zaken
Wakker worden bij dageraad bij deze betaling
Kan leiden tot een tragisch einde (Dit is)
(De wereld van lattes, cappuccino ' s)
Lang, Grande en Gigante.
Ik regel leche voor lijnen langer dan Medicaid.
Mijn baas zei, "Probeer te glimlachen."Ik zei hem," Probeer beter
Betalen. En, elke dag, een irritante klant die
Ik haat en ik denk dat ik gewoon binnen kom om te neuken.
Met ons omdat mijn loon niet hetzelfde is als wat het is .
Je moet me boven armoede classificeren.
Zo zijn de armen niet rijk geworden.
Zo kun je niet in Zwitserse skiliften zitten.» Maar
Mijn huisbaas heeft huur nodig, dus dan bijt ik op mijn tong.
Ik ben zelfs aardig tegen sommige terwijl ik ijs in bekers giet.
Ik ben een en al oor. Ze praten over hun vakantie en
Onroerend goed, SoHo Appartement, hun auto. Weet dat ze
Ik voel me geweldig. Het convo
Brengt me naar een andere plek. Ik voel hetzelfde als een
Slaaf op een boot voor De Ivoorkust, behalve
Ik word vergoed, zeggen ze.
Voor kost en inwoning, maar niet genoeg om het op te slaan
Of stappen zetten in de richting van het verlaten van de plantage
Over tien jaar ben je assistent—manager.
Maar ik heb een beter plan om mijn dag helderder te maken.
En vouw een huis of draai de tafel op de slavendrijver
en Loer snelheid]
Ik weet dat er hier geen banen zijn, weet je, maar vaatwasser en, en,
En, En, En, En, En ... hoe noemde je dat? Hoe noemde je me?
dat spul? Je neemt brieven en…
Loer Velocity: Messenger
: Messenger! Ik heb hier niets anders gevonden, tenzij je bijbaantjes krijgt in
bouwsector
Loer Velocity: For real
blijf drugs verkopen, man.