Lodger — Whatever the Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever the Weather" van Lodger.
Songteksten
Winter air is starting for your hair
But my balding head doesn’t seem to care
Aft the sight of youth, there’s just dirt’n rain
That soaks through your rotten brain
We will always stay together
We will always stay together
Whatever the weather…
Whatever the weather…
They’re calling it «spring», 'n the mocking birds sing
But I can tell it’s a recording
The summer is just the spring gone bad;
Summer is all we ever had
We will always stay together
Like two empty sacks of leather
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
雪が降っています。
Yuki ga futte imasu
(It's snowing.)
涼しいです。
Suzushii desu
(It's cool.)
寒いです。
Samui desu
(It's cold.)
曇っています。
Kumotte imasu
(It's cloudy.)
蒸し暑いです。
Mushi atsui desu
(It's hot and humid.)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
風が強いです。
Kaze ga tsuyoi desu
(It's very windy.)
温かいです。
Atatakai desu
(It's warm.)
暑いです。
Atsui desu
(It's hot.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How is the weather?)
天気はどうですか？ 雪が降っています。
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(How is the weather? It’s snowing.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How's the weather?)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
(Whatever…)
(Whatever…)
(Whatever…)
Songtekstvertaling
Winterlucht begint voor je haar.
Maar mijn kalende hoofd lijkt er niet om te geven.
Achter de aanblik van de jeugd, is er gewoon aarde ' n regen
Dat doordringt door je verrotte hersenen.
We zullen altijd bij elkaar blijven.
We zullen altijd bij elkaar blijven.
Wat het weer ook is…
Wat het weer ook is…
Ze noemen het "lente", ' n de spottende vogels zingen
Maar ik zie dat het een opname is.
De zomer is gewoon de slechte Lente;
Zomer is alles wat we ooit hadden
We zullen altijd bij elkaar blijven.
Als twee lege zakken leer
Wat het weer ook is…
Wat het weer ook is…
Wat het weer ook is…
Wat het weer ook is…
Het sneeuwt.
Yuki ga futte imasu
Het sneeuwt.)
Het is goed.
Suzushii desu
Het is cool.)
Het is koud.
Samui desu
Het is koud.)
Het is bewolkt.
Kumotte imasu
Het is bewolkt.)
Het is vochtig.
Mushi atsui desu
Het is heet en vochtig.)
Het is zonnig.
Harete imasu
Het is zonnig.)
De wind is sterk.
Kaze ga tsuyoi desu
Het is erg winderig.)
Het is warm.
Atatakai desu
Het is warm.)
Het is heet.
Atsui desu
Het is heet.)
Hoe is het weer?
Tenki wa dou desuka?
(Hoe is het weer?)
Hoe is het weer? Het sneeuwt.
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(Hoe is het weer? Het sneeuwt.)
Hoe is het weer?
Tenki wa dou desuka?
Hoe is het weer?)
Het is zonnig.
Harete imasu
Het is zonnig.)
(Wat…)
(Wat…)
(Wat…)