Locomondo — Me Wanna Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Wanna Dance" van Locomondo.
Songteksten
Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
Me no wanna stand like no tree
Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
If you know what I mean
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω την κολόνα
Δε με κυνηγάνε και δεν ψάχνω κρυψώνα
Σ' αυτή την πόλη δε χορεύουν όλοι κατά κανόνα
Δε θα κάτσω να περιμένω άλλον έναν αιώνα
Dance…
Me wanna dance…
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω τη γλάστρα
Ήρθα κι άφησα τα νεύρα σε μια κρεμάστρα
Έι πολεμιστές κατεβείτε απ' τα κάστρα
Γιατί σπάει το ταβάνι κι από πάνω είναι τ' άστρα
Dance…
Me wanna dance…
Μια ζωή νόμιζες όλοι τριγύρω σου θέλουν πάντα το κακό σου
Δεν ήσουν λάσκα και φόρεσες μάσκα και κλείστηκες στον εαυτό σου
Κι όλη η ομορφιά που 'χες μέσα σου τώρα πεθαίνει, σαπίζει, χαλάει
Άνοιξε λίγο τα μάτια, γύρω είναι κόσμος που σ' αγαπάει
Dance…
Me wanna dance…
Songtekstvertaling
Ik wil dansen
Vanavond voel ik me vrij.
Ik wil dansen
I no wanna stand like no tree
Ik wil dansen
Vanavond voel ik me vrij.
Ik wil dansen
Als je begrijpt wat ik bedoel
Waarom ben ik niet naar buiten gekomen om de column te doen?
Ze zitten niet achter me aan en ik zoek geen schuilplaats.
In deze stad danst niet iedereen als een regel
Ik ga niet nog een eeuw wachten.
Dans…
Ik wil dansen…
Waarom ben ik niet naar buiten gekomen om te potten?
Ik kwam en liet de zenuwen achter op een hanger.
Krijgers, ga van de kastelen af.
Omdat het het plafond breekt en de sterren er bovenop zitten.
Dans…
Ik wil dansen…
Je hele leven dacht je dat iedereen om je heen je altijd pijn wilde doen.
Je was niet los en je droeg een masker en sloot jezelf op.
En al de schoonheid die je in je had, sterft, rot, buit
Open je ogen een beetje, er zijn mensen in de buurt die van je houden.
Dans…
Ik wil dansen…