Locomondo — Ghetto Tourist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Tourist" van Locomondo.
Songteksten
Μεσα στο γκετο
Τουριστες στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Καποιος γυρναει και μου λεει.
Δεν θα φτασεις ποτε, εδω που ειμαι εγω
Το τρενο σου δεν κανει σταση ,σε αυτον τον σταθμο
Αν παθεις κατι,
Δεν θα λυπηθω
Ισως η αιτια να ειμαι εγω,
Θελεις φτηνες διακοπες σε μαγικα νησια
Καπου στο βαθος αντηχει, μια πιστολια
Δεν σε νοιαζει πως ζουν τα δικα μου παιδια,
Δεν με νοιαζει αν τελικα δεν περασεις καλα.
Μεσα στο γκετο ,μεσα στο γκετο, αν καποιος σου πει «τωρα
Φυγε"ακουσε τον,
Στο γκετο, μεσα στο γκετο
Παρε λοιπον τον δρομο της επιστροφης.
Ολοι ανυπομονουν να τους πεις, για α-τελειωτες πα-ρα-λιες
, και εξωτικες καλλονες, Πως !
Το ισχυρο σου νομισμα κερδισε τις καρδιες
Παρε λοιπον το δρομο της επιστροφης,
Γιατι ολοι ανυπομονουν να τους πεις πως ειναι να ζεις,
Πως
Πως ειναι να ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την
Νυχτα η ζωη αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, πως ειναι να
Ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την νυχτα η ζωη
Αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, μεσα στο γκετο, μεσα στο
Γκετο,
Μεσα στο γκετο,
Μεσα στο γκετο
Εδω τα κοριτσια δεν κανουν πιανο και μπαλετο.
Στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο…
By Katadikos
Songtekstvertaling
In het getto
Toeristen in het getto
In het getto
Iemand draait zich om en vertelt het me.
Je komt nooit waar ik ben.
Uw trein stopt niet bij dit station.
Als er iets met je gebeurt.,
Het zal me niet spijten.
Misschien ben ik de oorzaak.,
U wilt goedkope vakantie op magische eilanden
Ergens in de diepe echo ' s, een pistoolschot
Het kan je niet schelen hoe mijn kinderen leven.,
Het kan me niet schelen als je het niet naar je zin hebt.
In het getto, in het getto, als iemand zegt "nu"
Luister naar hem.,
In het getto, in het getto
Dus neem de weg terug.
Iedereen kan niet wachten tot je ze vertelt over een finale.
en exotische schoonheden, hoe !
Uw machtige munt heeft harten gewonnen
Dus neem de weg terug.,
Omdat iedereen niet kan wachten tot jij ze vertelt hoe het is om te leven.,
Hoe
Hoe het is om te leven als een kolonialist op de dag dat de
Het nachtleven is minder waard dan een kogel.
Je leeft als een kolonialist overdag als het leven ' s nachts is
Het is minder waard dan een kogel, in het getto, in de
Getto,
In het getto,
In het getto
Hier doen meisjes geen piano en ballet.
In het getto
In het getto
In het getto
In het getto…
Door Katadikos