Loco Locass — Tout le monde est malheureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout le monde est malheureux" van Loco Locass.
Songteksten
Tout l’monde est malheureux
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Tout l’monde est malheureux
Tam ti delé dilam
Tout l’monde est malheureux tout l’temps
Tout l’temps
Tout l’monde i' veut d’l’argent
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Tout l’monde i' veut d’l’argent
Tam ti delé dilam
Tout l’monde i' veut d’l’argent tout l’temps
Tout l’temps
D’l’argent c’est pour l’amour
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
D’l’argent c’est pour l’amour
Tam ti delé dilam
D’l’argent c’est pour l’amour tout l’temps
Tout l’temps
D’l’amour pour être heureux
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
D’l’amour pour être heureux
Tam ti delé dilam
D’l’amour pour être heureux tout l’temps
Tout l’temps
Heureux pis malheureux
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Heureux pis malheureux
Tam ti delé dilam
Heureux pis malheureux souvent, la plupart du temps
Tout l’temps
Malheureux en amour
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Malheureux en amour
Tam ti delé dilam
Malheureux en amour des fois, souvent
Tout l’temps
En amour avec toi
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
En amour avec toi
Tam ti delé dilam
En amour avec toi tout l’temps
Tout l’temps
Avec toi pis ben d’autres
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Avec toi pis ben d’autres
Tam ti delé dilam
Avec toi pis les autres tout l’temps
Tout l’temps
Pis les autres et pis tout l’monde
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Pis les autres et pis tout l’monde
Tam ti delé dilam
Pis les autres et pis tout l’monde tout l’temps
Tout l’temps
Tout l’monde est malheureux
Tam ti dela da ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Tout l’monde est malheureux
Tam ti delé dilam
Tout l’monde est malheureux tout l’temps
Tout l’temps
Songtekstvertaling
Iedereen is ongelukkig.
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Iedereen is ongelukkig.
Tam ti delé dilam
Iedereen is altijd ongelukkig.
De hele tijd
Iedereen Ik wil geld
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Iedereen Ik wil geld
Tam ti delé dilam
Iedereen die ik altijd geld wil.
De hele tijd
Geld is voor liefde.
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Geld is voor liefde.
Tam ti delé dilam
Geld is altijd voor liefde.
De hele tijd
Liefde om gelukkig te zijn
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Liefde om gelukkig te zijn
Tam ti delé dilam
Liefde om altijd gelukkig te zijn
De hele tijd
Happy pis ongelukkig
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Happy pis ongelukkig
Tam ti delé dilam
Gelukkig erger ongelukkig vaak, de meeste van de tijd
De hele tijd
Ongelukkig in de liefde
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Ongelukkig in de liefde
Tam ti delé dilam
Ongelukkig in de liefde soms, vaak
De hele tijd
Verliefd op jou
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Verliefd op jou
Tam ti delé dilam
De hele tijd verliefd op jou
De hele tijd
Met jou erger ben anderen
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Met jou erger ben anderen
Tam ti delé dilam
Met jou erger de anderen de hele tijd
De hele tijd
Slechter voor anderen en slechter voor iedereen
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Slechter voor anderen en slechter voor iedereen
Tam ti delé dilam
Erger anderen en erger iedereen de hele tijd
De hele tijd
Iedereen is ongelukkig.
Tam Ti haar Ti
Dela da di delé dilam
Tam ti delé dilam
Iedereen is ongelukkig.
Tam ti delé dilam
Iedereen is altijd ongelukkig.
De hele tijd