Loco Locass — Impression solennel levant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impression solennel levant" van Loco Locass.
Songteksten
Coupant qu’est le fil de la faucille qu’il me faut s’il
se faufile sous ces faux cils le fossile du faux fuyant
Je gerbe en gerbe mon verbe à la tête de ceux qui pleurent sur leur passé
qui tendent à prétendre vendre les joies du périmé
car si pour nos pères rimer la rime arrime leurs hymnes
et m’empêche de m’arrimer
je me fout, fais fi, faufile à côté de mon passé
Ainsi dansent sans décence les démons de la démence
Séance sans incidence sur la transcendance en transe
Ottawa aux abois
Ose aboyer la loi
L’unifolié fou à lier flétrit le fleurdelysé
Et dès que cela se corse s’immisce entre l’arbre et l'écorce
Of course coast to coast
(Merci à Guantana guevera pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat is de draad van de sikkel die ik nodig heb als hij
sluipt onder deze valse wimpers het fossiel van de vluchtende nep
Ik geef mijn woord aan het hoofd van degenen die huilen over hun verleden.
die de neiging hebben om te beweren de geneugten van de verouderde te verkopen
want als onze vaders rijmen hun hymnen stopt
en voorkomt dat ik aanmeer.
Kan me niet schelen. ik besluip m ' n verleden.
Dus dans zonder fatsoen de demonen van dementie
Sessie zonder impact op transcendentie in trance
Ottawa on the rocks
Durf de wet te blaffen
Gekke bindende unifolie wil de fleurdelysé
En zodra hij loopt, komt hij tussen de boom en de schors.
Natuurlijk van kust tot kust
(Dank aan Guantana guevera voor deze woorden)