Loco Locass — Antiaméricanisme primaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antiaméricanisme primaire" van Loco Locass.
Songteksten
Pour qui tu te prends, espèce de peuple impérieux?
Tu t'étends partout pas d’tact, ooouhh c’est périlleux
Ça va péter de par toutes les parties opprimées
Faudra payer pour tou'és pays qu’t’as tenté d’touer
Toé qui sais pas pourquoi personne peut t’supporter
Y’a des vérités héritées ardues à porter
Pourtant c’est à portée d’entendement
Mais c’est t’en demander tant pour l’instant
C’est trop gros pour ton égo
Et pis d’amis t’as pas parce que tu passes
Et te répands comme une épidémie
T’as pas d’bon sens, le con
Tu penses comme une contagion
Tu mets des légions dans toutes les régions
Ça fait des lésions, des sécrétions d’matière première pour ta réplétion
Des États en état de sujétion et d’indigence
Ou d’autres dans le sillon de Sion qui
Malgré leur apparence d’indépendance
Te doivent leur existence contre nature qui nourrit les frictions
Ça dure depuis des siècles, y’a pas d’solution, j’te jure
Pis tu nous fais l’affront d’essayer d'être juge et partie
T’es pas mal mal parti
On peut pas être le Maître du Monde sans mépriser l’monde
Vous s’rez pus les masters parce qu’astheure ça gronde
On peut pas être le Maître du Monde et pis aimer l’monde
On sonde son nombril de lombric
On peut pas être le Maître du Monde sans faire chier l’monde
Ça prend plus qu’un plaster pour calmer la fronde
On peut pas être le Maître du Monde
Tu mèneras pas à terme ton plan immonde
J’ai choisi mon camp, quand?
Quand tu me l’as demandé, le Grand !
Entre le p’tit monde ou le Roi
C’pas toi mon choix, c’est quoi l'émoi?
Tu t’attendais pas à tant, tant tu te sens essentiel?
Mais sans l’ciel de ton bord, qu’est-ce que tu veux faire?
C’est l’Enfer ! La Mort !
Tout est relatif ici-bas, c’est ça qui va pas !
Mais relaxe, du mal y’en a partout, même — surtout — dans ton bout
Tu vois donc pas qu’la myopie des criss d’intégristes, au fond
C’est ton fondamentalisme presbyte et casse-couilles
Mais en moins hypocrite, en plus «on s’débrouille «Ta fatuité de fat ass fait qu’il faut forcer forcément un peu plus
Pour faire fuir le minus qui se camoufle au tréfonds de toi
Tu fais peur au monde mais fais gaffe à la fronde, ça gronde, ça gronde
Ça fait que fais attention
Ça prends juste une fraction de faction
Une effraction, et tac ! Un coup d’exacto ou d’couteau
Tôt ou tard les exactions vont pleuvoir
La miction entre en fonction dans ton caleçon
Tu passes à l’action même si y’a rien à faire que de raser tous les arbres
Dans les pays où c’est que y portent la barbe
Faire sauter toutes les cavernes?
C’est de l’impatience-fiction, du Jules Vernes
Mais t’as raison, ça prendrait beaucoup trop de temps sans tension
Cent ans de repentance et des excuses honnêtes et nettes à la planète
Pour que se mettent à t’apprécier
Tous les peuples que t’as tapé à la machine
Faute de frappes, vous auriez la sympathie
Comme arme de persuasion massive
Tu m’as déjà dit qu’j’avais le même discours qu’Oussama Ben Laden
Ouh, ça m’a fait ben d’la peine…
Songtekstvertaling
Wie denk je dat je bent, jullie imperious mensen?
Je lag overal zonder tact. het is gevaarlijk.
Het waait uit alle onderdrukte delen.
Je zult moeten betalen voor elk land dat je probeerde te maken.
Teen die niet weet waarom niemand je kan uitstaan
Er zijn erfelijke waarheden die moeilijk te dragen zijn.
Toch is het binnen bereik van begrip
Maar het vraagt je zoveel voor nu.
Het is te groot voor je ego.
En ergere vrienden Heb je niet omdat je slaagt
En verspreidde zich als een epidemie.
Je hebt geen verstand, klootzak.
Je denkt als een besmetting.
Je zet legioenen in elke regio.
Het veroorzaakt laesies, afscheiding van grondstoffen voor uw repletie
Staten van onderwerping en armoede
Of anderen in de furrow van Zion die
Ondanks hun schijn van onafhankelijkheid
Je hebt hun onnatuurlijke bestaan te danken dat de wrijvingen voedt.
Het is al eeuwen aan de gang, er is geen oplossing, Ik zweer het.
Maar je geeft ons de belediging om te proberen rechter te zijn en te vertrekken.
Je kwam er goed vanaf.
Men kan de meester van de wereld niet zijn zonder de wereld te verachten.
Jullie zijn rez pus masters omdat astheure het rommelt
Je kunt niet de meester van de wereld zijn en van de wereld houden.
We onderzoeken zijn worm navel.
Je kunt niet de meester van de wereld zijn zonder de wereld te verpesten.
Er is meer nodig dan een pleister om de Sling te kalmeren.
Je kunt niet de meester van de wereld zijn.
Je zult je Smerige plan niet uitvoeren.
Wanneer heb ik mijn kant gekozen?
Toen je het mij vroeg, de grote !
Tussen de kleine wereld of de koning
Je bent niet mijn keuze, wat is verontrustend?
Je had niet zoveel verwacht, zo veel dat je je essentieel voelt?
Maar zonder de hemel op je Rand, wat wil je doen?
Dit Is De Hel ! Dood !
Het is allemaal relatief hier beneden, dat is wat er mis is !
Maar relax, er zijn overal problemen, zelfs-vooral - in je tip
Dus je kunt niet zien dat de myopia van de criss van fundamentalisten, diep van binnen
Het is je Presbyteriaanse, bal-busting fundamentalisme.
Maar in minder hypocriet, naast" wij beheren " je vetheid van dikke kont maakt het noodzakelijk om per se een beetje meer te forceren
Om de min weg te lopen die zich vermomt in de diepten van jou.
Je maakt de wereld bang maar kijk uit voor de katapult, het rommelt, het rommelt
Het maakt je voorzichtig.
Er is maar een fractie voor nodig.
Een inbraak, en hou je mond ! Een schot van exacto of mes
Vroeg of laat zal het misbruik gaan regenen.
Plassen komt in werking in je ondergoed.
Je neemt actie, zelfs als er niets anders te doen is dan alle bomen scheren.
In landen waar de baard wordt gedragen
Alle grotten opblazen?
Het is ongeduld-fictie, Jules Vernes
Maar je hebt gelijk, het zou veel te lang duren zonder spanning.
Honderd jaar van berouw en eerlijke en duidelijke excuses aan de planeet
Zodat ze je gaan waarderen.
Alle mensen die je typte
Bij gebrek aan typen, zou je sympathie hebben
Als een wapen van enorme overreding.
Je zei al dat ik dezelfde speech had als Osama Bin Laden.
Dat gaf me een slecht gevoel.…