Loco Escrito — Mujer Fantasía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer Fantasía" van Loco Escrito.
Songteksten
Bueno yo les quiero hablar de una mujer
Que yo la veo todos los días una mujer hermosa
Tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus Pero hasta
ahora él miedo de hablarle
Ha sido mas grande que cualquier otra cosa
Ella es una diosa, una hermosura
Cada que la veo en la calle me dan ganas de hablarle
Preguntarle como se llama y como ella está
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi
Me dejo con ganas de hablarle pero no puedo
Mi pana no sé porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a comer, la he invitado a bailar
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginar
Songtekstvertaling
Ik wil met je praten over een vrouw.
Dat ik haar elke dag zie een mooie vrouw
Ik heb haar zo vaak op straat zien lopen, of in de bus, maar ...
nu is hij bang om met hem te praten.
Het is groter dan wat dan ook.
Ze is een godin, een schoonheid
Elke keer als ik haar op straat zie, heb ik zin om met haar te praten.
Vraag haar hoe ze heet en hoe het met haar gaat.
Er zijn mij veel mogelijkheden geboden, maar ik ben nog niet in staat geweest
Om met hem te praten en deze onzekerheid opzij te zetten
Elke keer als ik haar ' s morgens zie, stapt ze uit de bus.
Mag ik u uitnodigen voor een rendez-vous?
Maar tot nu toe was de angst veel groter dan alle
Dat andere ding en ik zeg je het maakt me gek
Ik heb haar uitgenodigd voor de lunch.
Ze streelde haar huid.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Ik heb haar uitgenodigd om te dansen.
Ik heb haar uitgenodigd om te reizen.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Het is maanden geleden dat ik haar voor het eerst zag.
Door de straat lopen, een schoonheid snelt dat naar mijn
Ik wil met hem praten, maar dat kan ik niet.
Mijn ribfluweel ik weet niet waarom hij me zo verlamd heeft die vrouw
Ik ben al moe. Ik wil dat deze wanhoop omslaat.
In een zegen, laat hem spreken en laat zijn antwoord positief zijn
Overtuigd om hem vandaag te spreken verlaat ik mijn huis.
Ze stapt uit de bus, maar vandaag is ze al vergezeld.
Ik heb haar uitgenodigd voor de lunch.
Ze streelde haar huid.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Ik heb haar uitgenodigd om te dansen.
Ik heb haar uitgenodigd om te reizen.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Alles wat ik me kan voorstellen
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Alles wat ik me kan voorstellen
Ik heb haar uitgenodigd voor de lunch.
Ze streelde haar huid.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Ik heb haar uitgenodigd om te dansen.
Ik heb haar uitgenodigd om te reizen.
Maar alleen in mijn verbeelding
Ik wil van haar houden.
Ik nodigde haar uit om te eten, ik nodigde haar uit om te dansen
Ik heb haar uitgenodigd om alles te doen wat ik me kan voorstellen.