Locksley — Up the Stairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up the Stairs" van Locksley.
Songteksten
I must admit, its quite a shame
I didn’t even know her name
but really what’s a boy to do?
a rooftop party, billed for two
so listen closely, if you please
'twould help to put my mind at ease
I should recall most everything
but the last thing I’m remembering
I found: the rain’s coming down, no one’s making a sound
Dear me. There’s hundreds of people just staring at me.
we only met an hour ago
the circumstance I do not know.
she told me she could use a talk
and asked me if I’d take a walk
Up the stairs —
she told me there’s something to show me up there
I’m confused,
nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
but really I feel more alone
everyone makes mistakes but this one’s not right.
Up the stairs —
she told me there’s something to show me up there
I’m confused,
nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
but really I feel more alone
everyone makes mistakes, but this one was right.
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven, het is nogal een schande.
Ik wist niet eens hoe ze heette.
maar wat moet een jongen doen?
een feest op het dak, gefactureerd voor twee
luister goed.
'het zou helpen om mijn geest op mijn gemak te stellen
Ik herinner me bijna alles.
maar het laatste wat ik me herinner
Ik vond: de regen komt naar beneden, niemand maakt een geluid
Lieve hemel. Er staren honderden mensen naar me.
we hebben elkaar pas een uur geleden ontmoet.
de omstandigheid die ik niet weet.
ze zei dat ze een gesprek kon gebruiken.
en vroeg me of ik een wandeling wilde maken.
De trap op. —
ze zei dat er iets was om me te laten zien.
Ik ben in de war.,
niemand wint, we worden allebei gebruikt.
En wat zal ik zeggen als ik thuis ben?
"het was leuk»
maar ik voel me meer alleen.
iedereen maakt fouten, maar deze is niet goed.
De trap op. —
ze zei dat er iets was om me te laten zien.
Ik ben in de war.,
niemand wint, we worden allebei gebruikt.
En wat zal ik zeggen als ik thuis ben?
"het was leuk»
maar ik voel me meer alleen.
iedereen maakt fouten, maar deze had gelijk.