Lock Up — After Life in Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Life in Purgatory" van Lock Up.
Songteksten
This whole world’s a homicide victim
No one cares for no one
Another spoke on the wheel of suffering
Punished for nothing
We lie, cheat and steal, for what?
For a knife in the back of trust
Crushed beneath the hands of slaughter
To a future without any hope
There are no saviours
There are no favours
Afterlife is purgatory
Chained by our own hypocrisy
Submerged in hate and fear
As we dawn upon a new age
Expression is rage
Child’s cry beckoning
Day of reckoning
No use excusing
The answers are not there
No use pretending
That it gets any better than this
Songtekstvertaling
Deze hele wereld is een moordslachtoffer.
Niemand geeft om niemand.
Een ander sprak over het wiel van lijden
Voor niets gestraft.
We liegen, bedriegen en stelen, waarvoor?
Voor een mes in de rug van vertrouwen
Verpletterd onder de handen van de slacht
Op een toekomst zonder enige hoop
Er zijn geen verlossers.
Er zijn geen gunsten
Het Hiernamaals is het vagevuur.
Geketend door onze eigen hypocrisie
Ondergedompeld in haat en angst.
Als we een nieuw tijdperk aanbreken
Expressie is woede.
Kinderkreet wenkend
Dag van de afrekening
Geen excuus
De antwoorden zijn er niet
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Dat het beter wordt dan dit.