Lock and Key — Volatile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volatile" van Lock and Key.
Songteksten
This is an excerpt from my journal.
Words run in circles as blood boils.
Dancing around my defensive decoy.
It’s an example of how I can never let things go.
I can never let things go.
That’s not the way it was supposed to be.
I tried to see their thought.
My eyes can open shut.
It’s obvious now how the pattern repeats.
I need to fight my impulse.
Keep sight of what might help us.
If it takes a man to admit he’s wrong.
Then I am ready to take that step.
To take a risk and not look back
Songtekstvertaling
Dit is een fragment uit mijn dagboek.
Woorden lopen in cirkels als bloed kookt.
Dansen rond mijn afweerdeviatie.
Het is een voorbeeld van hoe ik dingen nooit los kan laten.
Ik kan het nooit loslaten.
Zo had het niet moeten zijn.
Ik probeerde hun gedachte te zien.
Mijn ogen kunnen dicht.
Het is nu duidelijk hoe het patroon zich herhaalt.
Ik moet mijn impuls bestrijden.
Hou in de gaten wat ons kan helpen.
Als er een man voor nodig is om toe te geven dat hij het mis heeft.
Dan ben ik klaar om die stap te zetten.
Om een risico te nemen en niet om te kijken