Loch Vostok — Thirty Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty Years" van Loch Vostok.
Songteksten
Bottom line has called me home
Hunt for truth corrupt the inside
Egoism my old friend
Time for us to break it up Never, ever, no more letters
I’ve said no to everything
Fuck the truth, I don’t care
Guess I need to clear the air
Backstabbers & asskissers
Take your business out of here
Shove the lies down your throat
You will swallow, you’re a whore
Shove the lies down your throat
Thank you sir, thank you m’am
And I swear I feel cleansed
From the inside out
And I feel like I’ve scrubbed
My own filthy mouth
And I feel so much better now
And I feel so much more
When I was a young man
Thought that I could make a difference
Took me only 30 years
To understand the opposite
Never, ever, score is settled
I’ll take my revenge tonight
Burn this place, to the ground
Goes around, comes around
What goes up must come down
Spread the word around the town
I have lost everything
Now I will repeat your sins
Steal from you everything
you hold dear, oh sweet revenge
Songtekstvertaling
Het komt erop neer dat ik thuis ben.
Jagen op de waarheid bederft de binnenkant
Egoïsme mijn oude vriend
Tijd voor ons om het uit te maken nooit, nooit, nooit meer brieven
Ik heb overal nee tegen gezegd.
De waarheid kan me niet schelen.
Ik denk dat ik de lucht moet klaren.
Backstabbers & asskissers
Haal je zaken hier weg.
Schuif de leugens door je strot.
Je zult slikken, je bent een hoer.
Schuif de leugens door je strot.
Dank u meneer, Dank u mevrouw
En ik zweer dat ik me gereinigd voel.
Van binnenuit
En ik voel me alsof ik heb geschrobd
Mijn eigen vuile mond.
En ik voel me nu veel beter.
En ik voel zoveel meer
Toen ik een jonge man was
Ik dacht dat ik een verschil kon maken.
Het duurde maar 30 jaar.
Om het tegenovergestelde te begrijpen
Nooit, nooit, is de score geregeld.
Ik neem vanavond wraak.
Brand deze plek tot de grond af.
Gaat er omheen, komt er langs
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Verspreid het nieuws door de stad
Ik heb alles verloren.
Nu zal ik je zonden herhalen.
Alles van je stelen
je Houdt me vast, Oh zoete wraak