Loch Vostok — Symbiosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symbiosis" van Loch Vostok.
Songteksten
I wanna be your partner
I wanna be your friend
You never let me in to
Your own little world
You wanna be so secret
It’s only for the show
Tear down your silly barriers
And let me know
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
For a life
I wanna kill your character
I want the real you
Fuck that fucking roleplay
And fuck your medicine
Schizophrenic alter egos
You hide behind your diagnosis
You think you have the sole right
To depression and despair
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
If you only let her out
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
If you only let her out
Symbiosis — You and I
Songtekstvertaling
Ik wil je partner zijn.
Ik wil je vriend zijn.
Je hebt me nooit binnengelaten.
Je eigen wereldje
Wil je zo geheim zijn?
Het is alleen voor de show.
Breek je Malle barrières af.
En laat het me weten
Hoeveel meer moet ik nog proberen?
Hoeveel meer is er nodig?
Veel meer straf
Kan ik verdragen
In jouw wereld leeft een klein meisje
Die verlangt naar een leven
Voor een leven
Ik wil je personage vermoorden.
Ik wil de echte jij
Rot op met dat verdomde rollenspel.
En de pot op met je medicijnen.
Schizofrene alter ego ' s
Je verstopt je achter je diagnose.
Je denkt dat je het alleenrecht hebt.
Op depressie en wanhoop
Hoeveel meer moet ik nog proberen?
Hoeveel meer is er nodig?
Veel meer straf
Kan ik verdragen
Als je haar maar liet gaan.
In jouw wereld leeft een klein meisje
Die verlangt naar een leven
Als je haar maar liet gaan.
Symbiose-jij en ik