Loch Vostok — Marrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marrow" van Loch Vostok.
Songteksten
Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance
Songtekstvertaling
Ergens, misschien aan de donkere kant
later, misschien hier op aarde
de dood is misschien een begin.
het leven is veel te kort om te leven.
Soms heb ik het gevoel dat ik gek word.
en soms heb ik het gevoel dat ik naar huis ga.
soms heb ik het gevoel dat ik gek word.
en soms heb ik het gevoel dat ik naar huis ga.
Het regent tranen, uit een zwarte lucht
het regent tranen, uit een zwarte lucht
en alles wat ik nog heb, is een foto van jou.
en ik heb er zeker spijt van.
niet voor je zorgen toen je nog leefde.
Van binnen, diep in mijn merg
je doorboorde mijn ziel.
liet me een donkere indruk achter.
hol, verlangend naar je zorg
Als ik je ooit nog zie
Ik weet niet of het leven zich herhaalt.
je leven verliezen was de eerste keer niet makkelijk.
ik weet niet of ik het nog een keer kan.
Soms heb ik het gevoel dat ik gek word.
en soms heb ik het gevoel dat ik naar huis ga.
soms heb ik het gevoel dat ik gek word.
en soms heb ik het gevoel dat ik naar huis ga.
Ik geloof niet in wat ze zeggen.
dat er een andere kant is
maar ik leef van de hoop dat ik het mis heb.
Het regent tranen, uit een zwarte lucht
het regent tranen, uit een zwarte lucht
en alles wat ik nog heb, is een foto van jou.
en ik heb er zeker spijt van.
niet voor je zorgen toen ik de kans had.