Loch Vostok — Loss of Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loss of Liberty" van Loch Vostok.
Songteksten
Dropped off in the middle of nowhere
Can’t remember when I last cried
Loss of liberty enhances sensitivity
I feel manipulated now
So cold I cannot feel the hunger
My strife was taken away
It’s strange, this weird sensation
Like I’ve been raped of my truth.
I was deprived of what used to be mine
Now I am left here alone
Do you remember me?
I was your friend
Do you remember me?
I was your twin
Dropped off in the middle of nowhere
Disoriented, fragile and numb
I can’t remember anything
All I know is that I’m cold
I feel so manipulated
Like someone’s been messing with my head
Here I go into my mind
To try to find out what was mine
I was deprived of what used to be mine
Now I am left here alone
Do you remember me?
I was your friend
Do you remember me?
I was your twin
Songtekstvertaling
Afgezet in niemandsland
Ik weet niet meer wanneer ik voor het laatst huilde.
Verlies van vrijheid verhoogt de gevoeligheid
Ik voel me nu gemanipuleerd.
Zo koud dat ik de honger niet kan voelen
Mijn strijd is weggenomen.
Het is vreemd, deze vreemde sensatie.
Alsof ik verkracht ben van mijn waarheid.
Ik was beroofd van wat van mij was.
Nu ben ik hier alleen gelaten.
Ken je me nog?
Ik was je vriend.
Ken je me nog?
Ik was je tweelingbroer.
Afgezet in niemandsland
Gedesoriënteerd, fragiel en gevoelloos
Ik kan me niets herinneren.
Ik weet alleen dat ik het koud heb.
Ik voel me zo gemanipuleerd.
Alsof iemand met mijn hoofd knoeit.
Hier ga ik in mijn gedachten
Om uit te zoeken wat van mij was.
Ik was beroofd van wat van mij was.
Nu ben ik hier alleen gelaten.
Ken je me nog?
Ik was je vriend.
Ken je me nog?
Ik was je tweelingbroer.