Loch Vostok — Impressions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impressions" van Loch Vostok.
Songteksten
Fill a glass of water
dip your finger into it then take your finger out
and watch the ripples tremble
then when the surface is calm
you look into it again
that’s how much impression you make
when you pack your bags and leave
this godforsaken world
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
Greed is cool, just take what you need
he who has the most things when he dies, he wins
money is the coolest thing in the world
buy your love and buy a life and buy a dvd
Now, never ever sit down and think
never ever pounder about
never ever carefully plan
never ever care at all
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
It doesn’t make any difference
if you try to change world
you hug a tree, you don’t eat meat
you don’t wear fur,
you don’t vote this, you vote for that,
you hate everyone
you love everyone you don’t care at all
you care a lot…
do you think that mother earth gives a shit?
Songtekstvertaling
Vul een glas water
steek je vinger erin en haal je vinger eruit.
en de rimpelingen zien trillen
wanneer dan de oppervlakte bedaard is
kijk er nog eens naar.
dat is hoeveel indruk je maakt.
wanneer u uw koffers pakt en vertrekt
deze godvergeten wereld
Er is geen zin in het leven
het is gewoon een betekenisloze strijd.
een eindeloze strijd om te winnen
een hoop onzin tevergeefs.
Hebzucht is cool, neem gewoon wat je nodig hebt.
wie het meeste heeft als hij sterft, wint.
geld is het coolste ding in de wereld.
koop je liefde en koop een leven en koop een dvd
Ga nooit zitten en denk na.
nooit pounder over
nooit zorgvuldig plannen
het kan me nooit iets schelen.
Er is geen zin in het leven
het is gewoon een betekenisloze strijd.
een eindeloze strijd om te winnen
een hoop onzin tevergeefs.
Het maakt niet uit.
als je probeert de wereld te veranderen
je knuffelt een boom, je eet geen vlees.
je draagt geen bont.,
als je hier niet voor stemt, stem je daarvoor.,
je haat iedereen.
je houdt van iedereen waar je niets om geeft.
je geeft veel om me.…
denk je dat Moeder Aarde er iets om geeft?