Loch Vostok — Gestalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gestalt" van Loch Vostok.
Songteksten
Touch me with your fingertips
Can you feel my pulse?
Trembling like an aspen leaf
So scared can hardly breath
Like screams from the past
Penetrates my dream
I’m awake still I see…
Silhouettes recognised
They march in the night
Away from the light
This is not the other side
This is where they come to hide
Cold shivers down your spine, inside
Feeling like you were going to die
Ein gestalt, inside your mind?
Ein gestalt, a different kind
Ein gestalt, left behind, the forgotten
Everyone a different fate
Left here in limbonic state
The cries in the night
The shadows on the walls
Just awind and rain?
Is this just going on Inside my head
Or am I the one who’s dead?
Songtekstvertaling
Raak me aan met je vingertoppen.
Voel je mijn pols?
Trillend als een aspenblad
Zo bang kan nauwelijks ademen
Als geschreeuw uit het verleden
Doordringt mijn droom
Ik ben nog steeds wakker Ik zie…
Erkende silhouetten
Ze marcheren in de nacht
Weg van het licht
Dit is niet de andere kant.
Hier komen ze schuilen.
Koude rillingen over je rug, van binnen
Het gevoel dat je zou sterven.
Ein gestalt, in je geest?
Ein gestalt, een ander soort
Ein gestalt, achtergelaten, de vergeten
Iedereen een ander lot
Links in limbische staat
De kreten in de nacht
De schaduwen op de muren
Gewoon ontwaken en regen?
Is dit gewoon gaande in mijn hoofd
Of ben ik degene die dood is?