Loch Vostok — Blunt Force Trauma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunt Force Trauma" van Loch Vostok.
Songteksten
Goodbye to freedom
the time has come, I could feel it coming
incarceration
lock me up and throw away the key
Enjoy the existance
you never know how long it lasts
envy the «normal»
longing for conformity, and what i’m not
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me I saw myself, from beyond
sttanding outside of me my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me i saw the truth, inside
Goodbye to society
what I have done, ha brought me to my knees
hello to concrete walls
of concrete truth and concrete laws
Enjoy my anger
feel it bubble up and burst
envy the «normal»
I know I cannot be a part
of what they have
Inside of me rages a war of insanity
I do not know how to feel total tranquility
but I am alive
feelings i had may now be dead but I used to know
know how to love for the right reasons, not to control
now I am emotionally dead
Welcome into my mind
those of you who like to poke in there
now slice my cerebral cortex
to try and find a clue
I once hear a hard blow
to the frontal lobe
could cause emotional
disturbances in my head
A blunt force trauma
a loveless father’s way
pointing directions
of the map of death
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me I saw myself, from beyond
sttanding outside of me my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me i saw the truth, inside
Songtekstvertaling
Vaarwel aan de Vrijheid
de tijd is gekomen, Ik voelde het aankomen.
opsluiting
sluit me op en gooi de sleutel weg.
Geniet van het bestaan
je weet nooit hoe lang het duurt.
benijd de " normale»
verlangen naar overeenstemming, en wat ik niet ben
Ik zag de waarheid, van binnen.
Ik kan niet geloven dat ik het ben die ik zelf zag, van buiten
sttanding Out of me my bloodstoned hands, so dirty
Ik kan niet geloven dat ik het ben. ik zag de waarheid, van binnen.
Vaarwel aan de maatschappij
wat ik gedaan heb, bracht me op mijn knieën.
hallo aan betonnen muren
van concrete waarheid en concrete wetten
Geniet van mijn woede.
voel het bubbelen en barsten
benijd de " normale»
Ik weet dat ik geen deel kan uitmaken.
van wat zij hebben
In mij woedt een oorlog van waanzin.
Ik weet niet hoe ik de totale rust moet voelen.
maar ik leef nog.
gevoelens die ik had kunnen nu dood zijn, maar ik wist dat
weet hoe je moet liefhebben om de juiste redenen, niet om te controleren
nu ben ik emotioneel dood.
Welkom in mijn gedachten
degenen onder jullie die er graag in prikken
snij nu mijn hersenschors door.
om een aanwijzing te vinden
Ik hoor eens een harde klap
aan de frontale kwab
kan emotionele schade veroorzaken.
verstoringen in mijn hoofd
Een stomp trauma.
een liefdeloze vader ' s manier
aanwijzingen
van de kaart van de dood
Ik zag de waarheid, van binnen.
Ik kan niet geloven dat ik het ben die ik zelf zag, van buiten
sttanding Out of me my bloodstoned hands, so dirty
Ik kan niet geloven dat ik het ben. ik zag de waarheid, van binnen.