Loch Vostok — Blindfolds Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blindfolds Off" van Loch Vostok.
Songteksten
International conflict
This constant lie of lies affects us all
Proven beyond doubt
The clown distorts the truth, to suit his ideals
But some of us can see
Propaganda machine
Which network shows what’s real, and what’s the deal
After any war
There are no winning teams, just broken dreams
But some of us can see
Through all the make believe
Estranging you and me War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Prisoners of war
It’s really you and me, watching the TV screen
Missing in action
A mass of balderdash, insults your intellect
But some of us can see
Open your eyes
Don’t let your prejudice affect your view
Cuz some of us can see
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Songtekstvertaling
Internationaal conflict
Deze constante leugen van leugens raakt ons allemaal.
Zonder twijfel bewezen
De clown verdraait de waarheid, om aan zijn idealen te voldoen.
Maar sommigen van ons kunnen zien
Propagandamachine
Welk netwerk laat zien wat echt is, en wat is de deal?
Na elke oorlog
Er zijn geen winnende teams, alleen gebroken dromen.
Maar sommigen van ons kunnen zien
Door alle make believe
Jij en ik vervreemden van de oorlog.
Ten strijde trekken
Dit betekent oorlog.
Geen vredestekens meer.
Geen hippie meer.
Geleid door veroordelingen
Sterker dan staal
Krijgsgevangene
Het is echt jij en ik, kijkend naar het tv-scherm
Ontbreekt in actie
Een massa onzin, beledigt je intellect.
Maar sommigen van ons kunnen zien
Doe je ogen Open.
Laat uw vooroordelen uw mening niet beïnvloeden
Want sommigen van ons kunnen zien
We deden onze blinddoeken af.
En zag ouders huilen, hun kinderen vermoord voor wat?
We deden onze blinddoeken af.
En zag ouders huilen, hun kinderen vermoord voor wat?
Oorlog!
Ten strijde trekken
Dit betekent oorlog.
Geen vredestekens meer.
Geen hippie meer.
Geleid door veroordelingen
Sterker dan staal