Local Sound Style — Don't Look Back on Winding Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back on Winding Roads" van Local Sound Style.
Songteksten
Think of your days in the past
Whenever your life is tough
Only tastes like bittersweet
Nothing but it’s the way it is
When you fall into the place
Do you feel so satisfied?
Then you won’t be growing up
I won’t be like that
You remind to me
I can’t think of life without you
Why do you stay? Can’t you say?
Can’t you look into my eyes?
You should know by now
For the way you spend your life
I know you are hiding something deep in your heart
Don’t you know it’s in your eyes?
It’s waiting for long in your sight
Nothing’s gone, there for you
Now it all depends on you
When you dare, we call it fate
Just trust yourself, you’ll make it safe
All is well, just for you
Up to you
Looking for your tailor-made
Some might say it looks so odd
Don’t listen to other ones
Whatever you think right is right
Once you find your way of life
Now it’s easy, trace your pain
Don’t look back on winding roads
Tomorrow never knows
You remind to me
I can’t think of life without you
Why do you stay? Can’t you say?
Can’t you look into my eyes?
You should know by now
For the way you spend your life
I know you are hiding something deep in your heart
Don’t you know it’s in your eyes?
It’s waiting for long in your sight
Nothing’s gone, there for you
Now it all depends on you
When you dare, we call it fate
Just trust yourself, you’ll make it safe
All is well, just for you
Up to you
Keep going, life is not so long
(Keep going, life is not so long)
Keep going, life is not so long
(Keep going, life is not so long)
Try to find your joy of life someday
(Try to find your joy of life someday)
There’s nothing holding us to go
Don’t you know it’s in your eyes?
It’s waiting for long in your sight
Nothing’s gone, there for you
Now it all depends on you
When you dare, we call it fate
Just trust yourself, you’ll make it safe
All is well, just for you
Up to you
All is well, just for you
Up to you
All is well, just for you
Up to you
Songtekstvertaling
Denk aan je dagen in het verleden.
Als je leven zwaar is
Het smaakt alleen naar Bitterzoet.
Niets, maar het is zoals het is.
Als je in de plaats valt
Voel je je zo tevreden?
Dan word je niet volwassen.
Zo zal ik niet zijn.
Je doet me eraan denken.
Ik kan niet denken aan het leven zonder jou.
Waarom blijf je? Kun je dat niet zeggen?
Kun je niet in mijn ogen kijken?
Je zou het nu moeten weten.
Voor de manier waarop je je leven doorbrengt
Ik weet dat je iets diep in je hart verbergt.
Weet je niet dat het in je ogen zit?
Het wacht lang in je zicht.
Er is niets weg, daar voor jou.
Nu hangt het allemaal van jou af.
Als je durft, noemen we het lot.
Vertrouw op jezelf, je maakt het veilig.
Alles is goed, alleen voor jou.
Aan jou de keus.
Op zoek naar uw op maat gemaakte
Sommigen zullen zeggen dat het er zo vreemd uitziet.
Luister niet naar anderen.
Wat jij denkt dat goed is, is goed.
Als je eenmaal je manier van leven vindt
Nu is het makkelijk, spoor je pijn op
Kijk niet terug op kronkelende wegen
Morgen Weet je het nooit.
Je doet me eraan denken.
Ik kan niet denken aan het leven zonder jou.
Waarom blijf je? Kun je dat niet zeggen?
Kun je niet in mijn ogen kijken?
Je zou het nu moeten weten.
Voor de manier waarop je je leven doorbrengt
Ik weet dat je iets diep in je hart verbergt.
Weet je niet dat het in je ogen zit?
Het wacht lang in je zicht.
Er is niets weg, daar voor jou.
Nu hangt het allemaal van jou af.
Als je durft, noemen we het lot.
Vertrouw op jezelf, je maakt het veilig.
Alles is goed, alleen voor jou.
Aan jou de keus.
Ga door, het leven is niet zo lang
(Ga door, het leven is niet zo lang)
Ga door, het leven is niet zo lang
(Ga door, het leven is niet zo lang)
Probeer op een dag je levensvreugde te vinden
(Probeer op een dag je vreugde van het leven te vinden)
Niets houdt ons tegen.
Weet je niet dat het in je ogen zit?
Het wacht lang in je zicht.
Er is niets weg, daar voor jou.
Nu hangt het allemaal van jou af.
Als je durft, noemen we het lot.
Vertrouw op jezelf, je maakt het veilig.
Alles is goed, alleen voor jou.
Aan jou de keus.
Alles is goed, alleen voor jou.
Aan jou de keus.
Alles is goed, alleen voor jou.
Aan jou de keus.