Local Hero — From Timid to Timbuktu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Timid to Timbuktu" van Local Hero.
Songteksten
Always wanted to call you baby
But it never sounded quite right
When I said it out loud
When I said it out loud
I want to see you and I miss you like crazy
Feels like love and I must confess that
I’ve had my doubts
Yes I’ve had my doubts
Told myself if you want her go get her
No matter who you might upset at first
I know I won’t be young forever
Maybe in a few years my head’ll be clearer
On that first day I felt so fine
With your little hand on mine
The sound of your laughter in my mind
For the rest of my life
Songtekstvertaling
Ik wilde je altijd al baby noemen.
Maar het klonk nooit helemaal goed.
Toen ik het hardop zei
Toen ik het hardop zei
Ik wil je zien en ik mis je als een gek.
Voelt als liefde en ik moet bekennen dat
Ik heb mijn twijfels gehad.
Ja, Ik heb mijn twijfels gehad.
Ik zei tegen mezelf dat als je wilt dat ze haar gaat halen.
Het maakt niet uit wie je eerst boos maakt.
Ik weet dat ik niet eeuwig jong zal zijn.
Misschien is mijn hoofd over een paar jaar helderder.
Op die eerste dag voelde ik me zo goed.
Met jouw kleine hand op de mijne
Het geluid van uw gelach in mijn gedachten
Voor de rest van mijn leven