Local H — Smothered In Hugs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smothered In Hugs" van Local H.

Songteksten

No — I’ll cut you in a minute
You know you should admit it- oh yeah
There’s no turning back
I guess that you knew that
My eyes are turning black and my brain is getting fat
I’m staring at some ants that are swimming in shellac
— I won’t do this again — No
No — I’ll cut you in a minute
You know you should admit it- oh yeah
Here I go again
I should be among friends
I’ll let you know when
I start to feel a nerve end
That should be around ten
So just shut up until then
— soaked in glowstick juice
No No No No No No No No

Songtekstvertaling

Nee — ik snij je zo door.
Je weet dat je het moet toegeven.
Er is geen weg terug.
Ik denk dat je dat wist.
Mijn ogen worden zwart en mijn hersenen worden dik.
Ik staar naar mieren die in schellak zwemmen.
Ik zal dit niet meer doen.
Nee — ik snij je zo door.
Je weet dat je het moet toegeven.
Daar ga ik weer.
Ik zou onder vrienden moeten zijn.
Ik laat je weten wanneer.
Ik begin een zenuwuiteind te voelen.
Dat moet rond tien uur zijn.
Dus hou je mond tot dan.
- gedrenkt in glowstick sap.
Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee