Local H — September: Simple Pleas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September: Simple Pleas" van Local H.
Songteksten
There’s no one left to lie and no one knows what you’re talking about
The vultures are in sight and all the jackals, they’re checkin' you out
I thought I was in love but you cured me of that notion fast
You’re beyond and you’re above, some illusions never seem to last
Baby just don’t lie to me You know I thrive on jealousies
I’ll boil it down to simple pleas
Baby, just don’t lie to me No one knows what you’re talkin' about
Miscast in the role, in the role that I was born to play
This loser act I know, is only gettin' sadder each day
I guess you were too new, I needed someone who was damaged like me I think I thought you’d do Baby, just don’t lie to me You know I thrive on jealousies
I’ll boil it down to simple pleas
Baby, just don’t lie to me Don’t lie to me… let go I can’t let go, I can’t let go I know you want one thing, I know you wanna get away
But I can’t let go, I can’t let go I know you wanna clean break, I know you wanna get away
I always said you were too good
I always said you were too good
I always said you were too good and now you believe
I think I always knew that you were gonna leave
And I can’t let go, I can’t let go I know you wanna get away, I know you want one thing
I can’t let go, I can’t let go I know you wanna clean break but I just can’t let go
Songtekstvertaling
Er is niemand meer om te liegen en niemand weet waar je het over hebt.
De gieren zijn in zicht en alle jakhalzen, ze controleren je
Ik dacht dat ik verliefd was, maar je genas me snel van dat idee.
Je bent voorbij en je bent boven, sommige illusies lijken nooit te duren
Schat, lieg gewoon niet tegen me Je weet dat ik gedijt op jaloezie
Ik zal het simpel houden.
Schat, lieg niet tegen me niemand weet waar je het over hebt
Miscast in de rol, in de rol die ik ben geboren om te spelen
Deze loser act die ik ken, wordt elke dag triester.
Ik denk dat je te Nieuw was, ik had iemand nodig die zo beschadigd was als ik. Ik dacht dat je het zou doen, maar lieg niet tegen me. je weet dat ik op jaloezie gedijt.
Ik zal het simpel houden.
Ik weet dat je één ding wilt, Ik weet dat je weg wilt.
Maar ik kan het niet loslaten, Ik kan het niet loslaten Ik weet dat je de breuk wilt opruimen, ik weet dat je weg wilt
Ik heb altijd gezegd dat je te goed was.
Ik heb altijd gezegd dat je te goed was.
Ik heb altijd gezegd dat je te goed was en nu geloof je
Ik denk dat ik altijd heb geweten dat je weg zou gaan.
En ik kan niet loslaten, Ik kan niet loslaten Ik weet dat je weg wilt, Ik weet dat je één ding wilt
Ik kan het niet loslaten, Ik kan het niet loslaten Ik weet dat je de pauze wilt opruimen maar ik kan het gewoon niet loslaten