Local H — Sad History songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad History" van Local H.

Songteksten

Maybe you and me and our sad history are gonna go and get the best of us in the
end.
And maybe 'wait and see' is the right way to be.
To see if all this evil is just another fucking trend?
Hey, hello — where’d you go?
You disappear from time to time and I’ve been known to change my mind.
Hey, hello — where’d you go?
You take her up and fly her blind and God knows I can’t change your mind.
Maybe I should see that you’ll never show me mercy — and I should just cut the
rope and let my body down.
Hey, hello — where’d you go?
You disappear from time to time and I’ve been known to change my mind.
Hey, hello — where’d you go?
We’ll take her up and fly her blind and fall asleep to the engine whine.
Hey, hello — where’d you go?
I can’t seem to walk away.
The debt grows deeper every day.
Maybe you and me and our sad history could mean nothing.
Or we could be something.
We could be something that’s worth every penny that we ate.
Every little penny that’s dragging us to the bottom of the sea.
Maybe you and me are over now forever.
But maybe I just need you too much for that to ever be.
Hey, hello — where’d you go?
You disappear from time to time and I’ve been known to change my mind.
Hey, hello — where’d you go?
We’ll take her up and fly her blind and fall asleep to the engine whine.
Attention!
Attention!
Attention!
Attention!
I know you’re tired.
I know you’re scared.
I know all this is getting old.
Attention!
Attention!
Attention!
Attention!
But believe it when I say that there’s another story left untold.

Songtekstvertaling

Misschien gaan jij en ik en onze trieste geschiedenis het beste van ons maken.
einde.
En misschien is 'wachten en zien' de juiste manier om te zijn.
Om te zien of al dit kwaad gewoon een trend is?
Waar ben je geweest?
Je verdwijnt van tijd tot tijd en ik ben bekend om mijn gedachten te veranderen.
Waar ben je geweest?
Je neemt haar mee en laat haar blind vliegen en God weet dat ik je niet van gedachten kan veranderen.
Misschien moet ik zien dat je me nooit genade zult tonen.
touw en laat mijn lichaam zakken.
Waar ben je geweest?
Je verdwijnt van tijd tot tijd en ik ben bekend om mijn gedachten te veranderen.
Waar ben je geweest?
We nemen haar mee en vliegen blind en vallen in slaap tegen de motor zeurt.
Waar ben je geweest?
Ik kan niet zomaar weglopen.
De schuld groeit elke dag dieper.
Misschien kunnen jij en ik en onze trieste geschiedenis niets betekenen.
Of we kunnen iets zijn.
We kunnen iets zijn dat elke cent waard is die we aten.
Elke cent die ons naar de bodem van de zee sleept.
Misschien zijn jij en ik nu voorgoed voorbij.
Maar misschien heb ik je gewoon te veel nodig om dat ooit te zijn.
Waar ben je geweest?
Je verdwijnt van tijd tot tijd en ik ben bekend om mijn gedachten te veranderen.
Waar ben je geweest?
We nemen haar mee en vliegen blind en vallen in slaap tegen de motor zeurt.
Attentie!
Attentie!
Attentie!
Attentie!
Ik weet dat je moe bent.
Ik weet dat je bang bent.
Ik weet dat dit oud wordt.
Attentie!
Attentie!
Attentie!
Attentie!
Maar geloof het als ik zeg dat er een ander verhaal niet verteld is.