Local H — Paddy Considine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paddy Considine" van Local H.
Songteksten
I ain’t of the mind that Paddy Considine is one to take guff from no conspiracy
of toughs.
In my mind I talk to Paddy Considine and it always goes something like this:
The kids in my hood! They’re up to no good!
Tell me, Paddy, what to do in an age of no pity?
From that young Irish face to that dude who plays bass
they’re bringing baseball bats down to stroller city.
I ain’t of the mind that Paddy Considine is one to take guff from no conspiracy
of toughs.
The bums and punks and drunks sift through my junk?!?
I hear stories about last night’s meat train.
I never thought I’d see the day when the white man has no say.
Tell me, Paddy, how do we get our country out of the crapper?
That fat, pink fuck is crying on tv again!
He’s got the persecution complex of a coked up rapper.
I ain’t of the mind.
I ain’t of the mind.
I ain’t of the mind.
I ain’t of the mind.
Well, it’s a hot summer!
Someone could get hurt!
And it’s a hot, hot, summer!
People get hurt.
I’ll take you out first!
There’s blood for your thirst!
And, Paddy, it’s all just a matter of time before you get your ass kicked when
you’re walking a straight line from the bar to your goddamn house.
But living’s just not worth it when you live like a mouse.
Am I right, Paddy?
I ain’t of the mind that Paddy Considine is one to take guff from no conspiracy
of toughs.
Much less some pussy like you.
Songtekstvertaling
Ik ben niet van mening dat Paddy Considine iemand is die onzin uit een samenzwering haalt.
van toughs.
In mijn gedachten praat ik met Paddy Considine en het gaat altijd zo:
De kinderen in mijn buurt! Ze zijn niets goeds van plan!
Vertel me, Paddy, wat te doen in een tijdperk zonder medelijden?
Van dat jonge Ierse gezicht tot die gast die basgitaar speelt
ze brengen honkbalknuppels naar buggy city.
Ik ben niet van mening dat Paddy Considine iemand is die onzin uit een samenzwering haalt.
van toughs.
De zwervers, punks en dronkaards doorzoeken mijn rommel?!?
Ik hoor verhalen over de vleestrein van gisteravond.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat de blanke man niets te zeggen heeft.
Zeg eens, Paddy, hoe krijgen we ons land uit de plee?
Die dikke, roze klootzak huilt weer op tv.
Hij heeft het vervolgingscomplex van een verslaafde rapper.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Het is een hete zomer.
Er kan iemand gewond raken.
En het is een hete zomer.
Mensen raken gewond.
Ik neem jou eerst mee uit.
Er is bloed voor je dorst!
En, Paddy, het is een kwestie van tijd voordat je een pak slaag krijgt wanneer
je loopt een rechte lijn van de bar naar je verdomde huis.
Maar leven is het niet waard als je als een muis leeft.
Heb ik gelijk, Paddy?
Ik ben niet van mening dat Paddy Considine iemand is die onzin uit een samenzwering haalt.
van toughs.
Laat staan een watje zoals jij.