Local H — October: Machine Shed Wrestling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October: Machine Shed Wrestling" van Local H.
Songteksten
You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle my machine
You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle my machine
A token e-mail, a drunken text
A sorry go-round of cell-phone sex
You ain’t a lover, you’re just a fake
Had all the bullshit I’m gonna take
Wrestle my machine
My machine
As a product you would be great
And all the income you’d generate
But as a lover you’re just a bust
You’re not a service I can trust
I’ll wrestle my machine
My machine
All I am is a husk of a man, I cannot go through this again
You’re not a woman, and you know I’ve pretended all I can
All I can
You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle with my machine
You ain’t a lover, you’re just a fake
Had all the bullshit I’m gonna take
Wrestle my machine
All I am is a husk of a man, I cannot go through this again
You’re not a woman, and you know I’ve pretended all I can
All I am is a victim of love, I checked the box marked none of the above
You’re not a woman, girl, and you know I’ve pretended all I can
All I can… my machine
Songtekstvertaling
Je bent geen minnaar, je zult nooit veranderen.
Ik worstel liever met mijn machine.
Je bent geen minnaar, je zult nooit veranderen.
Ik worstel liever met mijn machine.
Een token e-mail, een dronken SMS
Een zielige ronde van mobiele telefoon seks.
Je bent geen minnaar, je bent gewoon nep.
Had alle onzin die ik ga nemen
Worstel met mijn machine
Mijn machine
Als een product zou je geweldig zijn
En alle inkomsten die je zou genereren
Maar als minnaar Ben je gewoon een flop.
Je bent geen dienst die ik kan vertrouwen.
Ik zal met mijn machine worstelen.
Mijn machine
Alles wat ik ben is een omhulsel van een man, ik kan dit niet nog eens meemaken.
Je bent geen vrouw en ik heb gedaan wat ik kon.
Alles wat ik kan
Je bent geen minnaar, je zult nooit veranderen.
Ik worstel liever met mijn machine.
Je bent geen minnaar, je bent gewoon nep.
Had alle onzin die ik ga nemen
Worstel met mijn machine
Alles wat ik ben is een omhulsel van een man, ik kan dit niet nog eens meemaken.
Je bent geen vrouw en ik heb gedaan wat ik kon.
Alles wat ik ben is een slachtoffer van liefde, Ik controleerde de doos gemarkeerd geen van de bovenstaande
Je bent geen vrouw, meisje, en je weet dat ik heb gedaan wat ik kon
Alles wat ik kan ... mijn machine