Local H — Leon and the Game of Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leon and the Game of Skin" van Local H.
Songteksten
In all those games you played
To bend the world your way
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
Another doctored take
Another narrative shaped
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
When the bodies beware
The cellars don’t care
The sun burns in the tower
The unquenchable thirst
Of who was here first
The richest doubt will cower
So where’s your skin in the game?
Leon leaves the light on And Leon takes the pain
And what we all decide on Is one more baby betrayed
And Leon leaves the problem
Says where your skin in the game?
In the game
In the game
And now you’re back to one
No worse than what you’ve done
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
Another altered state
Another fault degrades
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
It’s over, it’s over
It’s over, it’s over
While they’re faking a rage
While they disengage
There’s pipers in the powers
The low hanging fruit
We all follow suit
To hover in the power
And where’s your skin in the game
And Leon leaves the light on Leon makes the trade
What we all decide on Is one more baby betrayed
And Leon leaves tomorrow
So where’s your skin in the game
In the game
In the game
Leon leaves the light on And Leon takes the bait
And what we all decide on Is one more baby betrayed
And Leon leaves to follow
So where’s your skin in the game
And Leon leaves tomorrow
So where’s your skin in the game
And we all leave the light on And we all make the trade
What we can’t decide on Is one more baby betrayed
And we all leave tomorrow
So where’s your skin in the game
In the game
In the game
Songtekstvertaling
In al die spelletjes die je speelde
Om de wereld op jouw manier te buigen
Het is voorbij.
Leon, het is voorbij.
Nog een bewerkte opname.
Een ander verhaal gevormd
Het is voorbij.
Leon, het is voorbij.
Het is voorbij.
Leon, het is voorbij.
Als de lichamen oppassen
Het kan de kelders niet schelen.
De zon brandt in de toren
De onlesbare dorst
Van wie hier het eerst was.
De rijkste twijfel zal buigen
Dus waar is je huid in het spel?
Leon laat het licht aan en Leon neemt de pijn.
En waar we allemaal over beslissen Is dat er nog een baby verraden wordt.
En Leon verlaat het probleem
Staat waar je huid in het spel zit?
In het spel
In het spel
En nu ben je er weer een.
Niet erger dan wat je gedaan hebt.
Het is voorbij.
Leon, het is voorbij.
Een andere gewijzigde toestand
Een andere fout wordt afgebroken
Het is voorbij.
Leon, het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Terwijl ze doen alsof ze woest zijn.
Terwijl ze zich losmaken
Er zitten pipers in de krachten.
Het laag hangende fruit
We volgen allemaal het voorbeeld
Om te zweven in de macht
En waar is je huid in het spel
En Leon verlaat het licht op Leon maakt de ruil
Waar we allemaal over beslissen Is dat er nog een baby verraden wordt.
En Leon vertrekt morgen.
Dus waar is je huid in het spel
In het spel
In het spel
Leon laat het licht aan en Leon hapt toe.
En waar we allemaal over beslissen Is dat er nog een baby verraden wordt.
En Leon vertrekt om te volgen
Dus waar is je huid in het spel
En Leon vertrekt morgen.
Dus waar is je huid in het spel
En we laten allemaal het licht aan en we maken allemaal de ruil
Wat we niet kunnen beslissen Is dat nog een baby verraden is.
En we vertrekken morgen allemaal.
Dus waar is je huid in het spel
In het spel
In het spel