Local H — Fritz's Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fritz's Corner" van Local H.
Songteksten
I’m not mad
I’m just bored
And everything I do is only because
There’s nothing much else for me to do
And that includes you
Mess around with you
Piss away potential
Everyday is a waste
And I’m wasted everyday
There’s nothing much else for me to do
And that includes you — and that includes you
Mess around with you
You see me now a little bit clearer
the face I make when I’m looking in the mirror
— it gives me away
the things that I say
You think you know where I’m coming from
the words I say when I’m playing dumb
It gives me away
It gives me away
One more thing before we go
I’ve stepped over everyone I know
Everyone I know
You see me now a little bit clearer
The face I make when I’m looking in the mirror
It gives me away
You think you know where I’m coming from
The words I say when I’m playing dumb
it gives me away
it gives me away
it gives me away
I’m always ashamed
I’m always ashamed
and that’s the way to be
Songtekstvertaling
Ik ben niet boos.
Ik verveel me gewoon.
En alles wat ik doe is alleen omdat
Ik heb verder niets te doen.
En dat geldt ook voor jou.
Rotzooien met jou
Potentie vergooien
Elke dag is een verspilling.
En ik ben elke dag dronken.
Ik heb verder niets te doen.
En dat geldt ook voor jou, en dat geldt ook voor jou.
Rotzooien met jou
Je ziet me nu een beetje duidelijker
het gezicht dat ik trek als ik in de spiegel kijk
- het verraadt me.
de dingen die ik zeg
Denk je dat je weet waar ik vandaan kom?
de woorden die ik zeg als ik me van de domme houd
Het verraadt me.
Het verraadt me.
Nog één ding voor we gaan.
Ik ben over iedereen heen gestapt die ik ken.
Iedereen die ik ken
Je ziet me nu een beetje duidelijker
Het gezicht dat ik trek als ik in de spiegel kijk
Het verraadt me.
Denk je dat je weet waar ik vandaan kom?
De woorden die ik zeg als ik me van de domme houd
het verraadt me.
het verraadt me.
het verraadt me.
Ik schaam me altijd.
Ik schaam me altijd.
en zo moet het zijn