LOBODA — Твои глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твои глаза" van LOBODA.
Songteksten
В твоих глазах я вижу свои мысли.
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно, мы попали в зону риска.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
Твои глаза, такие чистые как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя, остановлю эту планету.
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло.
Слишком, слишком, близко, близко.
Не знаю как так вышло, ты говоришь.
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл.
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Твои глаза, такие чистые как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя, остановлю эту планету.
Songtekstvertaling
Ik zie mijn gedachten in je ogen.
En de regen zingt in gebroken Engels.
Ik denk dat we op het gebied van risico waren.
Te, te snel, te snel.
En zonder jou is mijn wereld nu ondenkbaar.
Het heeft geen zin meer bang te zijn.
Je raakte het hart als een schot.
Te, te snel, te snel.
Je ogen zijn zo helder als de lucht.
Je kunt niet terug, het is zo sterk.
Je ogen, stop deze beweging.
Ik ga deze planeet voor je stoppen.
We raakten in de war in steden en nummers.
Er is niemand in de wereld, alleen wij met hem.
Een ongemakkelijke stilte viel.
Te, te dichtbij, te dichtbij.
Ik weet niet hoe het gebeurd is, zeg je.
En opeens werd ik afhankelijk van jou.
In je gevangenschap, en de Betekenis.
Vluchten is blijkbaar zinloos.
Je ogen zijn zo helder als de lucht.
Je kunt niet terug, het is zo sterk.
Je ogen, stop deze beweging.
Ik ga deze planeet voor je stoppen.